Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I won’t be there whenNo estaré allí cuando
You get home todayLlegues a casa hoy
I hope you don’t mindEspero que no te importe
My being lateQue llegue tarde
Sun pooled in the trainEl sol se acumuló en el tren
You were filled with graceEstabas llena de gracia
I could not have askedNo podría haber pedido
For better daysDías mejores
In my lonesome nowEn mi soledad ahora
I still get aroundTodavía me muevo
But this winter hasPero este invierno ha
Certainly depleted meDefinitivamente agotado mis fuerzas
[Cheering][Aplausos]
(Let me get it!) (Remember when you were at the playground, I showed you the picture of you in the dungeon?) (Yes, I want to see it!)(¡Déjame verlo!) (¿Recuerdas cuando estabas en el parque, te mostré la foto tuya en el calabozo?) (¡Sí, quiero verlo!)
In the street againEn la calle de nuevo
Watching cars hurdle over the bridgeViendo los autos saltar sobre el puente
I could feel him, not too farPodía sentirlo, no muy lejos
His love is gone and left me starvedSu amor se ha ido y me ha dejado hambriento
You were on the couchEstabas en el sofá
I was dying downYo me estaba desvaneciendo
You told me not to haveMe dijiste que no tuviera
My meaner dreams tonightMis sueños más crueles esta noche
I saw something elseVi algo más
In the bathroom thenEn el baño entonces
Like the whole world had goneComo si todo el mundo se hubiera ido
And burst wide open at onceY explotara de repente de par en par
(And in my dream in the sky there are trees, (he likes me)(Y en mi sueño en el cielo hay árboles, (le gusto)
Because we're in Disneyland and I love you, (but even you drink blood)Porque estamos en Disneylandia y te amo, (pero incluso tú bebes sangre)
In the monster's house there are sharp teeth that will eat you (all of your people))En la casa del monstruo hay dientes afilados que te comerán (a todos tus seres))
(You are an angel)(Eres un ángel)