Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She says she used to model for J crewElla dice que solía modelar para J Crew

but I don't know what that meanspero no sé qué significa eso

she said it's just a bunch of clothes from a catalogella dice que es solo un montón de ropa de un catálogo

like Abercrombie and LL Beanscomo Abercrombie y LL Beans

I really never heard of them eitherRealmente nunca había oído hablar de ellos tampoco

I guess we're from different scenessupongo que somos de diferentes ambientes

she says she used to model for J crewella dice que solía modelar para J Crew

but I don't know what that meanspero no sé qué significa eso

She lived in an apartment in St Mark'sVivía en un apartamento en St Mark's

With moguls from model schoolcon magnates de la escuela de modelos

she says she used to kinda be neighborsella dice que solía ser un poco vecina

with the guy who sang let love ruledel chico que cantaba que el amor gobierne

she says she also danced in a Gap adella dice que también bailó en un anuncio de Gap

that I've just seen on tvque acabo de ver en la televisión

she says she used to model for J crewella dice que solía modelar para J Crew

I'd like to know what that meansme gustaría saber qué significa eso

I got a feeling now things ain't gonna work outTengo la sensación de que las cosas no van a funcionar

I guess that she feels the samesupongo que ella siente lo mismo

I was trying to think of ways to get out of thereestaba tratando de pensar en maneras de salir de allí

I was getting sweat stains on my barretme estaban saliendo manchas de sudor en mi boina

she probably didn't want me there eitherprobablemente ella tampoco me quería allí

[...] in between[...] en medio

she says she used to model for J crewella dice que solía modelar para J Crew

and now I know whaty ahora sé qué

and now I know whaty ahora sé qué

and now I know what that meansy ahora sé qué significa eso