Oopsy Daisy

Chipmunk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oopsy daisy I hurt you again¡Ups! Margarita, te lastimé de nuevo

Crushed your heart in the palm of my handsAplasté tu corazón en la palma de mis manos

If you walk out baby i'll understandSi te vas, nena, lo entenderé

Cos all i'll do is hurt you againPorque todo lo que haré es lastimarte de nuevo

Yeah, and again, and again, oops, there we go againSí, y de nuevo, y de nuevo, ¡ups, ahí vamos de nuevo!

We messed up onceMetimos la pata una vez

I messed up twiceYo la metí dos veces

But how many times are we gonna try again? (I dunno)Pero ¿cuántas veces vamos a intentarlo de nuevo? (No sé)

Girl it's like round and round we goNena, es como dar vueltas y vueltas

Hearts would prefer if you left me aloneLos corazones preferirían que me dejaras solo

Cos I can't take the pain and now my heartbeat feels like an AOAPorque no puedo soportar el dolor y ahora mi corazón se siente como un AOA

I'm a walking disasterSoy un desastre ambulante

Don't wanna hurt you that's why you got to goNo quiero lastimarte, por eso tienes que irte

Destruction like fire all around youLa destrucción como fuego a tu alrededor

That's why I got to go, oh oh oh ohhhPor eso tengo que irme, oh oh oh ohhh

Yeah

See the fussin and fightin, lets not (Loow it)Mira, las discusiones y peleas, no (Bájale)

Before I see red, lets stop (Trust)Antes de que me ponga rojo, paremos (Confía)

This here's really the end ofEsto realmente es el fin

Imma find cupid and put him in a headlock (No lie)Voy a encontrar a Cupido y ponerlo en una llave de cabeza (Sin mentiras)

Now why did you pick on me? (Why?)¿Por qué me escogiste a mí? (¿Por qué?)

Why let the pretty bird shit on me? (Ha)¿Por qué dejaste que el lindo pájaro me cagara? (Ja)

I don't need good luck but I need good loveNo necesito buena suerte, pero necesito buen amor

That's a girl that will stand by meEsa es una chica que estará a mi lado

Look honey I didn't diss youMira, cariño, no te insulté

Therefore I shouldn't have to miss youPor lo tanto, no debería extrañarte

And now I feel like saturdays are all weakerY ahora siento que los sábados son más débiles

Me and my heart got crazy issuesMi corazón y yo tenemos problemas locos

My girl it's like round and round we goNena, es como dar vueltas y vueltas

Hearts would prefer if you left me aloneLos corazones preferirían que me dejaras solo

Cos I can't take the painPorque no puedo soportar el dolor

And now my heartbeat feels like an AOAY ahora mi corazón se siente como un AOA

Oopsy daisy I hurt you again¡Ups! Margarita, te lastimé de nuevo

Crushed your heart in the palm of my handsAplasté tu corazón en la palma de mis manos

If you walk out baby i'll understandSi te vas, nena, lo entenderé

Cos all i'll do is hurt you againPorque todo lo que haré es lastimarte de nuevo

I'm a walking disasterSoy un desastre ambulante

Don't wanna hurt you that's why you got to goNo quiero lastimarte, por eso tienes que irte

Destruction like fire all around youLa destrucción como fuego a tu alrededor

That's why I got to go, oh oh oh ohhPor eso tengo que irme, oh oh oh ohh

Yeah

They say three times a ladyDicen que tres veces una dama

I say three times you're crazy (Right)Yo digo que tres veces estás loca (Correcto)

To done with the messin aroundHarto de andar jugando

Baseball love, three strikes you're outAmor de béisbol, tres strikes y estás fuera

You're too busy tryna' catch me out (Here we go)Estás demasiado ocupada tratando de atraparme (Aquí vamos)

But I just wanna get a home runPero yo solo quiero hacer un jonrón

Can't talk, real laughter after a while gets boringNo puedo hablar, la risa real después de un rato se vuelve aburrida

I need to come back to your touch (No lie)Necesito volver a tu tacto (Sin mentiras)

Look it's all too muchMira, es demasiado

I guess now we gotta let goSupongo que ahora tenemos que dejarlo ir

You see me grow from a boy to a manMe ves crecer de niño a hombre

So this must really be the end of the road (It's gotta be)Así que esto realmente debe ser el fin del camino (Tiene que ser)

And girl it's like round and round we goY nena, es como dar vueltas y vueltas

Hearts would prefer if you left me aloneLos corazones preferirían que me dejaras solo

Cos I can't take the painPorque no puedo soportar el dolor

And now my heartbeat feels like an AOAY ahora mi corazón se siente como un AOA

I'm a walking disasterSoy un desastre ambulante

Don't wanna hurt you thats why you got to goNo quiero lastimarte, por eso tienes que irte

Destruction like fire all around youLa destrucción como fuego a tu alrededor

That's why I got to goPor eso tengo que irme

Oopsy daisy I hurt you again¡Ups! Margarita, te lastimé de nuevo

Crushed your heart in the palm of my handsAplasté tu corazón en la palma de mis manos

If you walk out baby i'll understandSi te vas, nena, lo entenderé

Cos all i'll do is hurt you againPorque todo lo que haré es lastimarte de nuevo