Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I rhyme rhyme, that's why I shine shine,Rimo rimo, por eso brillo brillo,
and you can roll anyone of my shows,y puedes ir a cualquiera de mis shows,
no lights in my bag no eye sightsin luces en mi bolso, sin vista,
I gotta keep on ryhmin' man,tengo que seguir rimando, hombre,
so i keep on shinin manpor eso sigo brillando, hombre
I aint gonna be a one hit wonder,no voy a ser un éxito de un solo golpe,
I am forever, call me diamond man,soy para siempre, llámame hombre diamante,
I've been talkin' 'bout my new diamond ringsHe estado hablando de mis nuevos anillos de diamantes
because my new diamond rings they're the shitporque mis nuevos anillos de diamantes son lo máximo
oh oh oh you've been talkin' 'bout my new diamond ringsoh oh oh has estado hablando de mis nuevos anillos de diamantes
because my new diamond rings,porque mis nuevos anillos de diamantes,
they're what's inson lo que está de moda
and if you're looking at me,y si me estás mirando,
you gon' be looking at themestarás mirándolos
cause there the swagger that you see in my walkporque son el estilo que ves en mi caminar
and if you're listening to me,y si me estás escuchando,
you gon' be listening to themestarás escuchándolos
cause theyre the slick that you hear in my talkporque son la elegancia que oyes en mi hablar
Hit me one screen, West EndGolpéame en una pantalla, West End
(flawless) shine like I'm a girl's best friend (diamonds)(impecable) brillo como si fuera la mejor amiga de una chica (diamantes)
girls see me and scream cause I'm on the tv,las chicas me ven y gritan porque estoy en la televisión,
but i still take walks in my endspero aún camino por mis calles
14 when i entered the game14 cuando entré en el juego
All i wanted was a little bit of fame (just a bit)todo lo que quería era un poco de fama (solo un poco)
and now I'm f*ckin with the grown-upsy ahora estoy jodiendo con los adultos
go mad like sh*t i forgot my ageme vuelvo loco como mierda, olvidé mi edad
oh chipmunk you're so cuteoh ardilla, eres tan lindo
Imma call you the diamond dudete llamaré el tipo del diamante
and my rings got so many carratsy mis anillos tienen tantos quilates
and you usually call this rabbit foody usualmente llamas a esto comida de conejo
and the sales is custom madey las ventas son a medida
no water involved I payno hay agua involucrada, pago
good lord I remember the daysdios mío, recuerdo los días
I pray for roland cartierrezo por roland cartier
I've been talkin' 'bout my new diamond ringsHe estado hablando de mis nuevos anillos de diamantes
because my new diamond rings they're the shitporque mis nuevos anillos de diamantes son lo máximo
oh oh oh you've been talkin bout my new diamond ringsoh oh oh has estado hablando de mis nuevos anillos de diamantes
because my new diamond rings,porque mis nuevos anillos de diamantes,
they're whats inson lo que está de moda
and if you're looking at me,y si me estás mirando,
you gon' be looking at themestarás mirándolos
cause there the swagger that you see in my walkporque son el estilo que ves en mi caminar
and if your listening to me,y si me estás escuchando,
you gon' be listening to themestarás escuchándolos
cause there the slik that you hear in my talkporque son la elegancia que oyes en mi hablar
Eh uh see I'm such a classy guy (yeah i know)Eh uh mira, soy un tipo tan elegante (sí, lo sé)
Designer shades hide my eyeslas gafas de diseñador esconden mis ojos
I know lord, with a face like minesé señor, con una cara como la mía
how the hell could I be camera shy¿cómo diablos podría ser tímido frente a la cámara?
I make it look easy manlo hago ver fácil, hombre
but that don't mean it's easy man (no it aint)pero eso no significa que sea fácil, hombre (no lo es)
got my middle finger up to the worldtengo mi dedo medio levantado al mundo
with a ring on the thing cause i froze my handcon un anillo en el dedo porque congelé mi mano
Yeah in that position, right back clear your positionsí, en esa posición, vuelve a tu posición clara
I'm everythin you're not, you work I'm the bosssoy todo lo que no eres, tú trabajas, yo soy el jefe
I reverent run this mandirijo esto con reverencia, hombre
I could turn your house into minepodría convertir tu casa en la mía
And i could turn your girl into mine (one time)y podría convertir a tu chica en la mía (una vez)
Imma stay in my grind you could be in my lifeme quedaré en mi camino, podrías estar en mi vida
And never let a nigga take my shiney nunca dejaré que un tipo me quite mi brillo
Ive been talkin' 'bout my new diamond ringsHe estado hablando de mis nuevos anillos de diamantes
Because my new diamond rings they're the shitporque mis nuevos anillos de diamantes son lo máximo
oh oh oh you've been talkin' 'bout my new diamond ringsoh oh oh has estado hablando de mis nuevos anillos de diamantes
Because my new diamond rings,porque mis nuevos anillos de diamantes,
They're whats inson lo que está de moda
and if you're looking at me,y si me estás mirando,
you gon be looking at themestarás mirándolos
cause there the swagger that you see in my walkporque son el estilo que ves en mi caminar
and if you're listening to me,y si me estás escuchando,
you gon' be listening to themestarás escuchándolos
cause there the slick that you hear in my talkporque son la elegancia que oyes en mi hablar