Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Wretch 32:][Wretch 32:]
Look, I never fail to turn up my weakness, I supply teachers.Mira, nunca dejo de superar mis debilidades, yo suministro maestros.
A musical genius I should write speechesUn genio musical debería escribir discursos.
Father forgive me, I sin with the womenPadre, perdóname, peco con las mujeres.
I'm a prince with the vision but a king with the writtenSoy un príncipe con la visión pero un rey con lo escrito.
If the world don't end when I drop my verse,Si el mundo no termina cuando suelto mi verso,
I'll check myself in and play doctor, nurse.me revisaré y jugaré a ser doctor, enfermera.
I married beat, that's a rap with urb- my family, I adopted words.Me casé con el ritmo, eso es rap con urb- mi familia, adopté palabras.
So there ain't no quittering me, I'm a bring home the bags while I'm living in T- yeahhAsí que no hay abandono en mí, traeré a casa las bolsas mientras vivo en T- sí
I take sugars but not I make sweet, just a living nightmare or another strange dreamTomaré azúcares pero no hago dulces, solo una pesadilla viviente o otro extraño sueño
Yeahh that's always about doing it, my chicks there and always I now doing it.Sí, siempre se trata de hacerlo, mis chicas están allí y siempre lo estoy haciendo.
So till the day that I live in the sky, I'll make sure that I'm living on sky.Así que hasta el día en que viva en el cielo, me aseguraré de que estoy viviendo en el cielo.
[Chorus: Chipmunk][Coro: Chipmunk]
There ain't no liar in me, just fire in meNo hay mentira en mí, solo fuego en mí
I don't know how to quit, blame the tryer in meNo sé cómo renunciar, culpa al que intenta en mí
And I've been spitting fire on beats and only now your noticing me?Y he estado escupiendo fuego en las pistas y solo ahora te das cuenta de mí?
Naaah, this ain't make belief, I'm a make you believeNaaah, esto no es ficción, haré que creas
Opening the doors so that everyone can see- ChyeaahAbriendo las puertas para que todos puedan ver- Chyeaah
Anytime that me and Wretch are on the beatCada vez que Wretch y yo estamos en la pista
Armageddonnnn!¡Armagedón!
[Chipmunk:][Chipmunk:]
Apply the class that I travel on the plane to my lifestyle,Aplico la clase que tengo al viajar en avión a mi estilo de vida,
Business first, the jet's my speedNegocios primero, el jet es mi velocidad
Compete with whom, my names my league¿Competir con quién, mi nombre es mi liga?
Right now I'm tryna win against me, so? I don't mind defeatAhora mismo estoy tratando de ganar contra mí, ¿y qué? No me importa la derrota
I get it on when it's crunch time, I let the beat punch and then punch lineLo hago cuando es hora de la verdad, dejo que la música golpee y luego la línea final
Let the single pop when it's chart timeDejo que el sencillo explote cuando es hora de las listas
A bag of success, bullets loadedUna bolsa de éxito, balas cargadas
And next year I'm a matrix reload itY el próximo año lo recargaré como en Matrix
Let the pricks all tell me who the one isDejo que los idiotas me digan quién es el mejor
Not even that I care who's the best,Ni siquiera me importa quién es el mejor,
If I never done well you might have never heard the restSi nunca lo hice bien, tal vez nunca hubieras escuchado el resto
Might duppy a song with missiorettesPodría hacer un hit con missiorettes
I might hop on stage with JLSPodría subir al escenario con JLS
Like who's gunna send for me nextComo quién va a venir por mí después
Straight cash cooomee in, I take check.Dinero en efectivo directo, tomo cheque.
[Chorus: Chipmunk][Coro: Chipmunk]
There ain't no liar in me, just fire in meNo hay mentira en mí, solo fuego en mí
I don't know how to quit, blame the tryer in meNo sé cómo renunciar, culpa al que intenta en mí
And I've been spitting fire on beats, and only now your noticing me?Y he estado escupiendo fuego en las pistas, ¿y solo ahora te das cuenta de mí?
Naah this ain't make belief, I'm a make you believeNaah esto no es ficción, haré que creas
Opening the doors so that everyone can see- ChyeaahAbriendo las puertas para que todos puedan ver- Chyeaah
Anytime me and Wretch are on the beatCada vez que Wretch y yo estamos en la pista
Armageddoonnn!¡Armagedón!
[Wretch 32:][Wretch 32:]
Bring out the guns, make sure your ready for what's going downSaca las armas, asegúrate de estar listo para lo que se avecina
Bring down the storm, bring down them rain, get underneath them bring down the painTrae la tormenta, trae la lluvia, ponte debajo de ellas y trae el dolor
It doesn't matter, night or day I will love in every wayNo importa, de día o de noche amaré de todas formas
It's just the fire in me yeahyeaahEs solo el fuego en mí sí
And there ain't no liar in meY no hay mentira en mí
[Chorus:][Coro:]
There ain't no liar in me, just fire in meNo hay mentira en mí, solo fuego en mí
I don't know how to quit, blame the tryer in meNo sé cómo renunciar, culpa al que intenta en mí
And I've been spitting fire on beats, and only now your noticing me?Y he estado escupiendo fuego en las pistas, ¿y solo ahora te das cuenta de mí?
Naah this ain't make belief, I'm a make you believeNaah esto no es ficción, haré que creas
Opening the doors so that everyone can see- ChyeaahAbriendo las puertas para que todos puedan ver- Chyeaah
Anytime me and Wretch are on the beatCada vez que Wretch y yo estamos en la pista
Armageddoonnn!¡Armagedón!