Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you had a million people watching you, would you make the same old blunder?Si tuvieras un millón de personas mirándote, ¿cometerías el mismo error de siempre?
Well I wonder, yes I wonderBueno, me pregunto, sí me pregunto
If I could put the words in writing, would you ever come out fighting?Si pudiera poner las palabras por escrito, ¿saldrías alguna vez a pelear?
Well I wonder, yes I wonderBueno, me pregunto, sí me pregunto
There's a question I yearn to ask, but I'm held back by the pastHay una pregunta que anhelo hacer, pero estoy retenido por el pasado
I've asked you once before and I'll ask once moreTe lo pregunté una vez antes y te lo preguntaré una vez más
I usually stay tucked up in bed when that question hit's my headNormalmente me quedo acurrucado en la cama cuando esa pregunta me golpea la cabeza
Well I wonder, I think I'll leave itBueno, me pregunto, creo que lo dejaré
I wanna stop this aggravation, I can't soak in anymore informationQuiero detener esta molestia, no puedo absorber más información
Sponge is full, my sponge is fullLa esponja está llena, mi esponja está llena
All the time you were breaking the rulesTodo el tiempo estabas rompiendo las reglas
All the time you were making a foolTodo el tiempo estabas haciéndome quedar como un tonto
Out of me, out of meDe mí, de mí
I've trained my eyes to put aside but the glances I receive are coming trueHe entrenado mis ojos para ignorar, pero las miradas que recibo se están haciendo realidad
No thanks to you, no thanks to youNo gracias a ti, no gracias a ti
I wanna say something nice to you, I wanna put it straight but it isn't happeningQuiero decirte algo amable, quiero decirlo claramente pero no está sucediendo
I'll have to concentrate, or is it far too late?Tendré que concentrarme, ¿o es demasiado tarde?
'Cause I'm treading on very thin ice with youPorque estoy pisando en hielo muy delgado contigo
The cracks are zig zagging their way overLas grietas están zigzagueando su camino
Caving in, caving inDerrumbándose, derrumbándose
I've tried to understand your feelingsHe intentado entender tus sentimientos
I've watched you clambering up the ceilingTe he visto trepando por el techo
Not getting through, you're not getting through.Sin lograrlo, no estás lográndolo
I'm just watching your reaction with the sweetest satisfactionSolo estoy observando tu reacción con la más dulce satisfacción
I'll pass it on, I'll pass it onLo pasaré, lo pasaré
If you wanna shovel it up come on keep it coming, don't give upSi quieres echar más leña al fuego, sigue adelante, no te rindas
I've had worse to deal with than what you've come up withHe tenido cosas peores con las que lidiar que lo que has traído
If you had a million people watching, would you make the same old blunder?Si tuvieras un millón de personas mirando, ¿cometerías el mismo error de siempre?
Well I wonderBueno, me pregunto