Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Paz e amorPaz y amor
É o que precisamosEso es lo que necesitamos
Tente, se esforcePruébalo, pruébalo
Ponha isso nos seus planosPon eso en tus planes
Uma porção de amorUna porción de amor
Uma pitada de alegriaUna pizca de alegría
Pois isso acaba com a dorPorque termina el dolor
E sacia a fome do seu dia-a-diaY apaga el hambre de su día a día
Misture seus sentimentos, vitóriasMezcla tus sentimientos, victorias
Mas não se esqueçamPero no lo olvides
Que virtudes não são glóriasQue las virtudes no son glorias
Se você é mais bondoso que o irmãoSi eres más amable que tu hermano
Tente, se esforcePruébalo, pruébalo
Mostre outra direçãoMostrar otra dirección
Mas se você não forPero si no lo estás
Também vá láVe allí, también
E mostre que vocêY muéstrale que
Está querendo mudar¿Estás tratando de cambiar?
Já mudou, pra melhorHa cambiado, para mejor
Eu vou pegarVoy a cogerlo
Carona numa nuvemAutoestopista en una nube
E vou voar com ela por tudo isso daquiY la voy a volar a través de todo esto desde aquí
E lá de cima eu vou mostrar pro homemY desde arriba le mostraré al hombre
Que não é tão difícil de viver felizQue no es tan difícil vivir felizmente
Um presente de DeusUn regalo de Dios
Sete cores belasSiete hermosos colores
Trazem alegria pro céuTrae alegría al cielo
E harmonizam a terraY armoniza la tierra
Arco íris e euRainbow y yo
Arco íris e euRainbow y yo
Paz e amorPaz y amor
É o que precisamosEso es lo que necesitamos
Tente, se esforcePruébalo, pruébalo
Ponha isso nos seus planosPon eso en tus planes
Uma porção de amorUna porción de amor
Uma pitada de alegriaUna pizca de alegría
Pois isso acaba com a dorPorque termina el dolor
E sacia a fome do seu dia-a-diaY apaga el hambre de su día a día
Misture seus sentimentos, vitóriasMezcla tus sentimientos, victorias
Mas não se esqueçamPero no lo olvides
Que virtudes não são glóriasQue las virtudes no son glorias
Se você é mais bondoso que o irmãoSi eres más amable que tu hermano
Tente, se esforcePruébalo, pruébalo
Mostre outra direçãoMostrar otra dirección
Mas se você não forPero si no lo estás
Também vá láVe allí, también
E mostre que vocêY muéstrale que
Está querendo mudar Já mudou, pra melhorEstás tratando de cambiar, has cambiado para mejor
Eu vou pegar carona numa nuvemVoy a dar un paseo en una nube
E vou voar com ela por tudo isso daquiY la voy a volar a través de todo esto desde aquí
E lá de cima eu vou mostrar pro homemY desde arriba le mostraré al hombre
Que não é tão difícil de viver felizQue no es tan difícil vivir felizmente
Um presente de DeusUn regalo de Dios
Sete cores belasSiete hermosos colores
Trazem alegria pro céuTrae alegría al cielo
E harmonizam a terraY armoniza la tierra
Arco íris e euRainbow y yo
Arco íris e euRainbow y yo