Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estamos alegres a cantarEstamos felices de cantar
Não temos tempo a perderNo tenemos tiempo que perder
Unidos vamos revindicar,Unidos vamos a reclamar,
e em Deus juntos nós vamos crêry en Dios juntos vamos a creer
O dia está beleza !¡El día está hermoso!
Largo pro litoralCamino hacia la costa
Curtindo a natureza,Disfrutando de la naturaleza,
Vou viajando legal.Voy viajando genial.
RefrãoCoro
Porto Alegre, massa regueraPorto Alegre, qué buena onda
Capital do chimarrãoCapital del mate
Essas pessoas são guerreirasEstas personas son guerreras
Tem Marley no coraçãoTienen a Marley en el corazón
Os surfistas estão no marLos surfistas están en el mar
E o sol a nos aquecerY el sol nos está calentando
Hoje está bom pra louvarHoy es un buen día para alabar
e a Jesus agradecery agradecer a Jesús
Eu curto a minha terra,Disfruto mi tierra,
Minhas origens são daquiMis raíces son de aquí
A nossa gente não faz guerraNuestra gente no hace guerra
Eu sou GaúchoSoy Gaúcho
Sou de raizSoy de raíz
RefrãoCoro
Porto Alegre, massa regueraPorto Alegre, qué buena onda
Capital do chimarrãoCapital del mate
Essas pessoas são guerreirasEstas personas son guerreras
Tem Marley no coraçãoTienen a Marley en el corazón
Favelas estão crescendo,Las favelas están creciendo,
Pessoas desempregadas,Personas desempleadas,
A Babilônia nos prendendoLa Babilonia nos atrapa
E também a erva sagradaY también la hierba sagrada
Mas eu tenho féPero tengo fe
E sou rastaY soy rasta
Vou lutar sem medoVoy a luchar sin miedo
Vou atingir a graçaVoy a alcanzar la gracia
Andando sem preconceito (2x)Caminando sin prejuicios (2x)