Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bom dia meu amigoBuenos días, amigo mío
O sol já se acordouEl sol ya ha despertado
A alma se renovaEl alma se renueva
Um novo dia despertouUn nuevo día despertado
Amanheceu um lindo diaAmanecer un hermoso día
Da mais pura alegriaDe pura alegría
Na árvore os pássaros cantamEn el árbol los pájaros cantan
No céu as nuvens dançamEn el cielo las nubes bailan
O lindo azul do céuEl hermoso azul del cielo
Agora já se pode verAhora puedes ver
E num perfeito sincronismoY en el momento perfecto
A lua vai se esconderLa luna se esconderá
O lindo azul do céuEl hermoso azul del cielo
Agora já se pode verAhora puedes ver
E num perfeito sincronismoY en el momento perfecto
A lua vai se esconderLa luna se esconderá
Alguns são privilegiadosAlgunos son privilegiados
E acordam para trabalharY despierta al trabajo
Mas outros tão desesperadosPero otros tan desesperados
Quando é que isso vai mudar¿Cuándo cambiará eso?
São sinais de um novo diaEstos son signos de un nuevo día
Mas você diz ser normalPero dices que eres normal
Não deixe que na sua vidaNo dejes que eso entre en tu vida
O dia seja sempre igualEl día es siempre el mismo
Porque o sol chegouPorque el sol ha llegado
Você acordouTe despertaste
Chegou para iluminarHa salido a la luz
Hoje é um novo diaHoy es un nuevo día
Para quem quiser mudarPara aquellos que quieren cambiar
Se há fé na sua vidaSi hay fe en tu vida
Há fé no seu coraçãoHay fe en tu corazón
O sol lhe enviaráEl sol te enviará
Sua boa vibraçãoTu buen ambiente
Chimarruts haga mufhChimarruts Haga Mufh
Vai mostrar para vocêTe lo mostrará
Que entre o céu e a TerraQue entre el cielo y la tierra
O firmamento é vocêEl firmamento eres tú
Tenha fé na sua vidaTen fe en tu vida
Na paz do seu amorEn la paz de tu amor
Pois agora é outro diaPor ahora es otro día
E o sol já se acordouY el sol ya ha despertado
É, eu só quero te dizerSí, sólo quiero decirte
Amor, paz, felicidade!¡Amor, paz, felicidad!
É eu só quero dizer pra vocêsSí, sólo quiero decírtelo
Amor, paz, felicidade!¡Amor, paz, felicidad!
Bom dia meu amigoBuenos días, amigo mío
O sol já se acordouEl sol ya ha despertado
A alma se renovaEl alma se renueva
Um novo dia despertouUn nuevo día despertado
Amanheceu um lindo diaAmanecer un hermoso día
Da mais pura alegriaDe pura alegría
Na árvore os pássaros cantamEn el árbol los pájaros cantan
No céu as nuvens dançamEn el cielo las nubes bailan
O lindo azul do céuEl hermoso azul del cielo
Agora já se pode verAhora puedes ver
E num perfeito sincronismoY en el momento perfecto
A lua vai se esconderLa luna se esconderá
O lindo azul do céuEl hermoso azul del cielo
Agora já se pode verAhora puedes ver
E num perfeito sincronismoY en el momento perfecto
A lua vai se esconderLa luna se esconderá
Alguns são privilegiadosAlgunos son privilegiados
E acordam para trabalharY despierta al trabajo
Mas outros tão desesperadosPero otros tan desesperados
Quando é que isso vai mudar¿Cuándo cambiará eso?
São sinais de um novo diaEstos son signos de un nuevo día
Mas você diz ser normalPero dices que eres normal
Não deixe que na sua vidaNo dejes que eso entre en tu vida
O dia seja sempre igualEl día es siempre el mismo
Porque o sol chegouPorque el sol ha llegado
Você acordouTe despertaste
Chegou para iluminarHa salido a la luz
Hoje é um novo diaHoy es un nuevo día
Para quem quiser mudarPara aquellos que quieren cambiar
Se há fé na sua vidaSi hay fe en tu vida
Há fé no seu coraçãoHay fe en tu corazón
O sol lhe enviaráEl sol te enviará
Sua boa vibraçãoTu buen ambiente
Chimarruts haga mufhChimarruts Haga Mufh
Vai mostrar para vocêTe lo mostrará
Que entre o céu e a TerraQue entre el cielo y la tierra
O firmamento é vocêEl firmamento eres tú
Tenha fé na sua vidaTen fe en tu vida
Na paz do seu amorEn la paz de tu amor
Pois agora é outro diaPor ahora es otro día
E o sol já se acordouY el sol ya ha despertado
É, eu só quero te dizerSí, sólo quiero decirte
Amor, paz, felicidade!¡Amor, paz, felicidad!
É eu só quero dizer pra vocêsSí, sólo quiero decírtelo
Amor, paz, felicidade!¡Amor, paz, felicidad!
É, eu só quero te dizerSí, sólo quiero decirte
Amor, paz, felicidade!¡Amor, paz, felicidad!
É eu só quero dizer pra vocêsSí, sólo quiero decírtelo
Amor, paz, felicidade!¡Amor, paz, felicidad!