Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I gave up tryingMe rendí intentando
No use in lyingNo sirve mentir
Another broken promiseOtra promesa rota
Another bond demolishedOtro lazo demolido
Will I ever give a fuck¿Algún día me importará un carajo
About anyone or anythingPor alguien o algo?
Day by day live in denialDía a día vivir en la negación
The needle is realityLa aguja es la realidad
Weightless, Painless, Numbness, ShamelessSin peso, Sin dolor, Entumecimiento, Sin vergüenza
Lying on the floorTumbado en el suelo
I don't even careNi siquiera me importa
Feeling so uselessSintiéndome tan inútil
Only one thing will fix thisSolo una cosa arreglará esto
Veins are flowing with my solutionMis venas fluyen con mi solución
Picturing death for inspirationImaginando la muerte como inspiración
Set me freeLibérame
Oh what a feeling as it enters my skinOh, qué sensación al entrar en mi piel
Taking me back before the life filled with sinLlevándome de vuelta antes de la vida llena de pecado
Weightless, Painless, Numbness, ShamelessSin peso, Sin dolor, Entumecimiento, Sin vergüenza
I'll show you the world when I'm the hand of godTe mostraré el mundo cuando sea la mano de Dios
I'll give you everything you needTe daré todo lo que necesitas
I'll make all of your dreams come trueHaré realidad todos tus sueños
I'll take away all your miseryEliminaré toda tu miseria
I'll answer all of your prayersResponderé todas tus plegarias
I'll fill you with hopeTe llenaré de esperanza
I'll feed you when you're hungryTe alimentaré cuando tengas hambre
I'll be the one to help you copeSeré quien te ayude a sobrellevarlo
Weightless, Numbness, Painless, ShamelessSin peso, Entumecimiento, Sin dolor, Sin vergüenza
Needle!¡Aguja!