Tayori

かぜにのってぼくらはすぎてくそらのなかkazeninotte bokuraha sugite ku soranonakaEn la brisa nocturna, nos deslizamos por el cielo

くもにさいたきたいをだきよせkumo ni saita kitai o daki-yoseAbrazando las expectativas florecidas en las nubes

とべそうなきがしたtobe-sona ki ga shitaSentí que podía volar

あえますようにaemasu yo niHacia un encuentro contigo

さきへさきのさきへsaki e saki no saki e-Hacia adelante, siempre hacia adelante

あしがあしたへかけだしてくかたへashi ga ashita e kakedashite ku kata eNuestros pies corren hacia el mañana

こえてこえてkoete koeteTraspasando, traspasando

きみのそのてをおもいだしたからkimi no sono-te o omoidashitakaraPorque recordé tu mano

ほしをまったぼくらのまるいまぶたのなかhoshi o matta bokura no marui mabuta no nakaEsperando a las estrellas dentro de nuestros redondos párpados

ちいさくひかったことばをつつんでchisaku hikatta kotoba o tsutsundeEnvueltos en palabras que brillaban ligeramente

こぼれないようにkoborenai yo niPara no derramarse

きみのげんへkimi no gen eHacia tu origen

さきへさきのさきへsaki e saki no saki e-Hacia adelante, siempre hacia adelante

いそぐこえがあばれだしそうだisogu koe ga abare dashi-sodaUna voz apresurada se desata

こえてこえてkoete koeteTraspasando, traspasando

きみのとなりでわらえるひまでkiminotonari de waraeru hi madeHasta el día en que pueda reír a tu lado

このてにひかれるようにkono-te ni hika reru yo niQue pueda sostener tu mano