Future Shock

Chilly

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Verse 1Verso 1

My word's food for thought the mind is like a cafeteriaMis palabras son alimento para el pensamiento, la mente es como una cafetería

Some rappers are inferior but none are superiorAlgunos raperos son inferiores pero ninguno es superior

My voice is choice I'm one of the chosenMi voz es elección, soy uno de los elegidos

I might be Chill but I'm not frozenPuedo ser tranquilo pero no estoy congelado

Self preservation survival of the betterAutoconservación, supervivencia del mejor

Chill Rob plus the seventh letterChill Rob más la séptima letra

Flyin' off at every angle can you tangleVolando en cada ángulo, ¿puedes enredarte?

Mix or handle you don't hold a candleMezclar o manejar, no sostienes una vela

To what you're hearin' you don't have a near winA lo que estás escuchando, no tienes una victoria cercana

But it's a clear miss, no wonder you fear thisPero es un claro error, no es de extrañar que temas esto

And don't get pissed just because I riffedY no te enojes solo porque improvisé

I'll tell you what, smoke this:Te diré qué, fuma esto:

I'm the Future Shock...Soy el Impacto Futuro...

Verse 2Verso 2

The man, the moment, the mic, the muscleEl hombre, el momento, el micrófono, el músculo

The power, the people, the hype, the hustleEl poder, la gente, la emoción, el ajetreo

The harder I hit, the smarter you getCuanto más fuerte golpeo, más inteligente te vuelves

If you're a liar, stay away cos I ain't shovellin' shitSi eres un mentiroso, mantente alejado porque no estoy limpiando mierda

The edge of night opens doorways to horrorEl borde de la noche abre puertas al horror

I'm the guiding light as you search for tomorrowSoy la luz guía mientras buscas el mañana

Dark shadows terrorize the young and restlessLas sombras oscuras aterrorizan a los jóvenes e inquietos

I'll crash the spot if I'm not on the guest listArruinaré el lugar si no estoy en la lista de invitados

The hands of time in my mind advances fastLas manos del tiempo en mi mente avanzan rápido

While you recite the first to the lastMientras recitas desde el principio hasta el final

Word that I spoke, but no, that's no complaintLa palabra que dije, pero no, no es una queja

Take my rhyme but use restraintToma mi rima pero usa moderación

If I catch you on the perpetratin' tip, hurtin' your lipSi te atrapo en la onda de perpetración, lastimando tu labio

Well look, you know how it is, I gotta flipBueno, mira, sabes cómo es, tengo que reaccionar

In ways you would never suspectDe maneras que nunca sospecharías

Like do a front semi and land on your neckComo hacer un front semi y aterrizar en tu cuello

To be precise, correct and exactPara ser preciso, correcto y exacto

This album is mostly freestyle and feedbackEste álbum es principalmente improvisado y con retroalimentación

From the people, it's the sequelDe la gente, es la secuela

To 'Dope Rhymes', but this is go for broke timeDe 'Rimas Dope', pero esta vez es hora de jugársela

Without breakin', makin' no mistakes andSin romper, sin cometer errores

Takin' no flakes for friends, cos in the endNo tomando a falsos amigos, porque al final

They backbite, and you don't wanna get smacked, right?Ellos critican a tus espaldas, y no quieres que te golpeen, ¿verdad?

So hold tight while your mind takes flightAsí que mantente firme mientras tu mente despega

Check out a verse or two and see if I can rockEscucha uno o dos versos y ve si puedo rockear

I'm the Future Shock...Soy el Impacto Futuro...

Verse 3Verso 3

Nothin' better to do, so I'll persue this newNo hay nada mejor que hacer, así que seguiré esta nueva

Style, rhythm rockin' and poppin' lipEstilo, ritmo rockero y labios que hacen pop

Jealous punks pretend it ain't hype but inLos envidiosos fingen que no es emocionante pero en

Ten lines or less they're jockin' itDiez líneas o menos lo están copiando

Reality is my beat, the beat goes onLa realidad es mi ritmo, el ritmo continúa

Mark creates the beat that Rob rolls onMark crea el ritmo en el que Rob se desliza

Like a musical note or a boat ridin' a waveComo una nota musical o un bote surfeando una ola

And I hope what I wrote goes with you to your graveY espero que lo que escribí te acompañe hasta la tumba

Save a little for later so I can come backGuarda un poco para después para que pueda regresar

My lyrics stick in your brain like a thumbtackMis letras se quedan en tu cerebro como un chinche

And if you thought I was slummin', wrongY si pensaste que estaba degradando, estás equivocado

You know that I'm comin' strongSabes que estoy llegando fuerte

This is a Flavorized drum trackEste es un ritmo de tambor saborizado

So take a stand and plan to upraise your handAsí que toma una posición y planea levantar la mano

When you agree what I'm speakin' is purely truthCuando estés de acuerdo en que lo que digo es pura verdad

I rap the style of rhyme that opens up your mindRapeo el estilo de rima que abre tu mente

To the way things have been since my youthA la forma en que han sido las cosas desde mi juventud

Why am I riffin'? Just listen and see if I can rock¿Por qué estoy improvisando? Solo escucha y ve si puedo rockear

While you be-bop to breaks I dropMientras bailas al ritmo de los breaks que suelto

I'm the Future Shock.Soy el Impacto Futuro.