Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On m'a dit qu'c'était pour les autresMe dijeron que era para los demás
Qu'il valait mieux pas que j'espèreQue era mejor no tener esperanzas
Que le succès n'aime pas les pauvresQue el éxito no le gusta a los pobres
Et qu'il va bien falloir s'y faireY que tendré que acostumbrarme
On m'a dit qu'c'était pas ma fauteMe dijeron que no era mi culpa
Qu'j'étais pas né d'la bonne manièreQue no nací de la manera correcta
Paraît qu'c'est normal s'y j'me vautreDicen que es normal si me caigo
Paraît qu'ça forge le caractèreDicen que forja el carácter
Pour toutes les fois où j'ai cédé à la hainePor todas las veces que sucumbí al odio
Toutes les fois où j'ai dit qu'c'était pas la peineTodas las veces que dije que no valía la pena
Et Chilla lui dit jamais où elle nous mèneY Chilla nunca nos dice a dónde nos lleva
J'me suis fabriqué des rêves à la chaîneMe construí sueños en serie
Tout c'que j'ai pris on m'l'a pas donnéTodo lo que tomé no me lo dieron
Un peu de répit, on l'a pas voléUn poco de respiro, no lo robé
Tout c'que j'ai pris on m'l'a pas donnéTodo lo que tomé no me lo dieron
On m'l'a pas donnéNo me lo dieron
Tout c'que j'ai pris on m'l'a pas donnéTodo lo que tomé no me lo dieron
Un peu de répit, on l'a pas voléUn poco de respiro, no lo robé
Tout c'que j'ai pris on m'l'a pas donnéTodo lo que tomé no me lo dieron
On m'l'a pas donnéNo me lo dieron
On m'a dit: Ta réussite dépend des autres, comment réussir si l'entourage est sombre?Me dijeron: Tu éxito depende de los demás, ¿cómo tener éxito si el entorno es oscuro?
Je sais qu'j'ai pas toujours été au top, j'ai b'soin de personne pour creuser ma tomberSé que no siempre estuve en mi mejor momento, no necesito a nadie para cavar mi tumba
On m'a dit: C'est ta responsabilité, qui peut croire en moi si j'émets des doutes?Me dijeron: Es tu responsabilidad, ¿quién puede creer en mí si tengo dudas?
J'me suis planté, y a pas d'fatalité, j'suis plus forte depuis qu'j'ai mangé des coupsMe equivoqué, no hay fatalidad, soy más fuerte desde que recibí golpes
J'file droit depuis qu'j'ai mis l'doigt sur mes traversVoy por buen camino desde que reconocí mis defectos
Le miroir, lui, ne reflétait que mes galèresEl espejo solo reflejaba mis problemas
Et le temps pensera mes plaies, maman disaitY el tiempo sanará mis heridas, mamá decía
Donc autant risquer de tout perdre pour y arriverAsí que es mejor arriesgarlo todo para lograrlo
Tout c'que j'ai pris on m'l'a pas donnéTodo lo que tomé no me lo dieron
Un peu de répit, on l'a pas voléUn poco de respiro, no lo robé
Tout c'que j'ai pris on m'l'a pas donnéTodo lo que tomé no me lo dieron
On m'l'a pas donnéNo me lo dieron
Tout c'que j'ai pris on m'l'a pas donnéTodo lo que tomé no me lo dieron
Un peu de répit, on l'a pas voléUn poco de respiro, no lo robé
Tout c'que j'ai pris on m'l'a pas donnéTodo lo que tomé no me lo dieron
On m'l'a pas donnéNo me lo dieron