My Future

I can't seem to focusNo puedo concentrarme

You don't seem to notice I'm not hereNo pareces darte cuenta de que no estoy aquí

I'm just a mirrorSolo soy un espejo

You check your complexionRevisas tu complexión

To find your reflection's all alonePara encontrar que tu reflejo está solo

I had to goTuve que irme

Can't you hear me?¿No puedes escucharme?

I'm not comin' homeNo voy a volver a casa

Do you understand?¿Entiendes?

I've changed my plansHe cambiado mis planes

'Cause I, I'm in lovePorque yo, estoy enamorada

With my futureDe mi futuro

Can't wait to meet herNo puedo esperar a conocerla

And I, I'm in loveY yo, estoy enamorada

But not with anybody elsePero no de nadie más

Just wanna get to know myselfSolo quiero conocerme a mí misma

Yeah, me, myself, a thing for ISí, yo, yo misma, una cosa para mí

I got that belief we all got different sides that talk backTengo esa creencia de que todos tenemos diferentes lados que responden

Past apologizes, present yawns and sighs, futures lookin' dreamyEl pasado se disculpa, el presente bosteza y suspira, el futuro parece soñador

And I want that, I'm a sacred soul, gonna take a pollY quiero eso, soy un alma sagrada, voy a hacer una encuesta

Walkin' truth till nikes all got vacant solesCaminando en la verdad hasta que las zapatillas Nike tengan las suelas vacías

Run it up, run it down, that's a check, boyCorre hacia arriba, corre hacia abajo, eso es un cheque, chico

What did you expect, boy?¿Qué esperabas, chico?

Pressure cookin', thought I was a chefPresión cocinando, pensé que era un chef

Boy, I get itChico, lo entiendo

Any day I did itCualquier día lo hice

Any move that I regrettedCualquier movimiento que lamenté

It's a movement not a headerEs un movimiento no un encabezado

It's embedded in my psycheEstá incrustado en mi psique

Bitch, I might bePerra, podría ser

Like a new goat, tell a nigga make a type beatComo una nueva cabra, dile a un tipo que haga un ritmo

Ain't no stoppin' shootin' stars, they got they own mindNo hay forma de detener las estrellas fugaces, tienen su propia mente

And that's the gold mine, the whole grindY eso es la mina de oro, la rutina completa

It's nuts to hold mine, I promise you I'm set for yo timeEs una locura sostener la mía, te prometo que estoy listo para tu tiempo

Tell them other girls it's show time, yuhDiles a las otras chicas que es hora del espectáculo, yuh

Can't you hear me?¿No puedes escucharme?

I'm not comin' homeNo voy a volver a casa

Do you understand?¿Entiendes?

I've changed my plansHe cambiado mis planes

'Cause I, I'm in lovePorque yo, estoy enamorada

With my futureDe mi futuro

And you don't know herY tú no la conoces

And I, I'm in loveY yo, estoy enamorada

But not with anybody herePero no de nadie aquí

Check with me in a couple yearsVuelve a verme en un par de años