DESIGNER

CHIKA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

No more, fake loveNo más, amor falso

Fake love, fake nah, nahAmor falso, falso nah, nah

I want designer, -signer, -signerQuiero diseñador, -ñador, -ñador

'Signer, 'signer, 'signer, 'signer'Ñador, 'ñador, 'ñador, 'ñador

No more, fake loveNo más, amor falso

Fake love, fake nah, nahAmor falso, falso nah, nah

I want designer, -signer, -signerQuiero diseñador, -ñador, -ñador

'Signer, 'signer, 'signer, 'signer'Ñador, 'ñador, 'ñador, 'ñador

No more, fake loveNo más, amor falso

Fake love, fake nah, nahAmor falso, falso nah, nah

I want designer, -signer, -signerQuiero diseñador, -ñador, -ñador

'Signer, 'signer, 'signer, 'signer'Ñador, 'ñador, 'ñador, 'ñador

No more, fake loveNo más, amor falso

Fake love, fake nah, nahAmor falso, falso nah, nah

I want designer, -signer, -signerQuiero diseñador, -ñador, -ñador

'Signer, 'signer, 'signer, 'signer'Ñador, 'ñador, 'ñador, 'ñador

I don't want no off-brand, you know I need qualityNo quiero ninguna marca genérica, sabes que necesito calidad

Love that's based on equalityAmor basado en igualdad

Fuck that reverse psychologyA la mierda esa psicología inversa

I go through hella obstacles, so my home life just gotta bePaso por un montón de obstáculos, así que mi vida en casa solo tiene que ser

A place where I can roll a J, enjoy my day in harmonyUn lugar donde pueda armar un porro, disfrutar mi día en armonía

I got a lot on my mindTengo mucho en mente

They got a lot of shit plannedEllos tienen un montón de mierda planeada

I think they robbin' me blindCreo que me están robando a ciegas

But I'm the person that stuck out my handPero soy la persona que extendió la mano

Yeah, I'm the person that stuck out they neckSí, soy la persona que se arriesgó

They take it all but I'm writtin' the checkSe llevan todo pero soy yo quien firma el cheque

And if I'm goin' higher, I try to inspireY si estoy subiendo, intento inspirar

By tellin' my riders to hop on a jetDiciéndole a mis compañeros que se suban a un jet

Got more issues that don't show in picturesTengo más problemas que no se ven en las fotos

My bitches don't ever expectMis chicas nunca esperan

Live in my feelings, it's not so appealingVivo en mis sentimientos, no es tan atractivo

My head steady reeling, I'm tryna connectMi cabeza está girando constantemente, intento conectar

Promise I'm dealing, get high as the ceilingPrometo que estoy lidiando, me elevo como el techo

It help in concealing, mistake and regretAyuda a ocultar, error y arrepentimiento

I'm fuckin' setEstoy jodidamente lista

Why would I want that dead weight around?¿Por qué querría tener ese peso muerto alrededor?

I'm not gon' wait aroundNo voy a esperar

Bitch, I'll be on to the nextPerra, pasaré a la siguiente

Bitch, I'm a starPerra, soy una estrella

Frontin' on me is just frontin' yourselfFingir conmigo es fingirte a ti mismo

You won't make it too farNo llegarás muy lejos

Everyone bankin' on me, gettin' lots of that greenTodos apostando por mí, consiguiendo mucho verde

I'm exclusively pullin' that card, my shit is hardExclusivamente sacando esa carta, mi mierda es dura

I'm 'bout to blowEstoy a punto de explotar

Fuck negativity, hoeA la mierda la negatividad, perra

Get it together or goPonte en orden o vete

I got more shit to handle, I don't need a scandalTengo más mierda que manejar, no necesito un escándalo

Unless it's the showA menos que sea el espectáculo

No more, fake loveNo más, amor falso

Fake love, fake nah, nahAmor falso, falso nah, nah

I want designer, -signer, -signerQuiero diseñador, -ñador, -ñador

'Signer, 'signer, 'signer, 'signer'Ñador, 'ñador, 'ñador, 'ñador

No more, fake loveNo más, amor falso

Fake love, fake nah, nahAmor falso, falso nah, nah

I want designer, -signer, -signerQuiero diseñador, -ñador, -ñador

'Signer, 'signer, 'signer, 'signer'Ñador, 'ñador, 'ñador, 'ñador

No more, fake loveNo más, amor falso

Fake love, fake nah, nahAmor falso, falso nah, nah

I want designer, -signer, -signerQuiero diseñador, -ñador, -ñador

'Signer, 'signer, 'signer, 'signer'Ñador, 'ñador, 'ñador, 'ñador

No more, fake loveNo más, amor falso

Fake love, fake nah, nahAmor falso, falso nah, nah

I want designer, -signer, -signerQuiero diseñador, -ñador, -ñador

'Signer, 'signer, 'signer, 'signer'Ñador, 'ñador, 'ñador, 'ñador

I need designerNecesito diseñador

Wished on a star for a riderPedí un deseo a una estrella por un compañero

Think I need a fighterCreo que necesito un luchador

If I'm too blunt, be a lighterSi soy demasiado directa, sé un encendedor

I need designerNecesito diseñador

Wished on a star for a riderPedí un deseo a una estrella por un compañero

Think I need a fighterCreo que necesito un luchador

If I'm too blunt, be a lighter, yeahSi soy demasiado directa, sé un encendedor, sí

I flew you out 'cause I knew that you needed a planTe traje porque sabía que necesitabas un plan

Story of us convoluted, I gotta dilute itNuestra historia es complicada, tengo que diluirla

Fuck where we beganA la mierda donde empezamos

Bottom line, you hurt this heart of mineEn resumen, lastimaste este corazón mío

Damn, this how we end?Maldición, ¿así es como terminamos?

You needed bank and I needed a friendNecesitabas dinero y yo necesitaba un amigo

We used each other I guess, I gave more and got lessNos usamos mutuamente supongo, di más y recibí menos

But the issue is not what I spentPero el problema no es lo que gasté

Problem has never been greedEl problema nunca ha sido la avaricia

Problem is all that I needEl problema es todo lo que necesito

I'm a sunflower that feel like a seedSoy un girasol que se siente como una semilla

I'm screamin': Water me!¡Estoy gritando: ¡Riégame!

You like: This bitch got way too many needsTú piensas: Esta chica tiene demasiadas necesidades

And to be honest, I know what you meanY para ser honesta, sé a qué te refieres

So instead of me makin' a sceneAsí que en lugar de armar un escándalo

I'm just gon' make it a hitSolo voy a hacer un éxito

If somebody told me you'd dip, I'd think they off the weedSi alguien me dijera que te irías, pensaría que están drogados

Or off the MollyO en éxtasis

But thinkin' forever is follyPero pensar en siempre es una tontería

You think I changed since I moved to North Holly'Crees que cambié desde que me mudé a North Holly'

I'm in my lane, I don't bother nobodyEstoy en mi camino, no molesto a nadie

I still got my Kia, don't drive a BugattiTodavía tengo mi Kia, no manejo un Bugatti

If you ain't got no one, you know that you got meSi no tienes a nadie, sabes que me tienes a mí

Send love from afar, got a feeling you copyEnvío amor desde lejos, tengo la sensación de que copias

I'm not in the place that I was when you caught meNo estoy en el lugar en el que estabas cuando me atrapaste

But I'ma got on, ain't a loss that can stop mePero voy a seguir adelante, no hay pérdida que pueda detenerme

Yeah, this my life nowSí, esta es mi vida ahora

No lookin' back, tunnel visions, I dreamed of right nowSin mirar atrás, visiones de túnel, soñé con este momento

It's nothing missing, the distance somethin' to write 'boutNo falta nada, la distancia es algo de lo que escribir

I'll let you hear it, you fear it when it get typed outTe dejaré escucharlo, lo temes cuando se escribe

HmmHmm

I see Twitter got you bitter latelyVeo que Twitter te tiene amargada últimamente

The internet done turned a summer to the winter latelyInternet ha convertido un verano en invierno últimamente

Burned out the fire, went from bumming it to winning, babyApagó el fuego, pasamos de mendigar a ganar, cariño

Time to eat your words, you're late for dinner, babyEs hora de comer tus palabras, llegas tarde a la cena, cariño

I ain't no beginner, babyNo soy una principiante, cariño

Humbly admit it, I'm a sinner, babyHumildemente lo admito, soy una pecadora, cariño

I made mistakes but I own up to thatCometí errores pero lo asumo

And I'm "on" all the timeY estoy 'on' todo el tiempo

When I'm in private, I don't have to actCuando estoy en privado, no tengo que actuar

But you like to reverse it, flip that script like fuckin' acrobatsPero te gusta invertirlo, cambiar ese guion como acróbatas jodidos

You talentedTienes talento

I'm over tip-toein' around the problems, honeyEstoy dejando de andar con rodeos sobre los problemas, cariño

I been steady cryin' and dyin', it ain't about the moneyHe estado llorando y muriendo constantemente, no se trata del dinero

And just for perspective, projections tell me that more is comin'Y solo para tener perspectiva, las proyecciones me dicen que viene más

I'm a hot commoditySoy una mercancía caliente

Do you see what I'm 'bout to be?¿Ves lo que estoy a punto de ser?

You dizzy, bitch you gotta beEstás mareada, tienes que estarlo

Get off of meAléjate de mí

Leave with all you got from meVete con todo lo que obtuviste de mí

You novice, bein' honest, I'm a prodigyEres novata, siendo honesta, soy una prodigio

Fulfillment of a prophecyCumplimiento de una profecía

You know that this the truth, it feel like gospel, GSabes que esto es verdad, se siente como evangelio, G

I exorcise the mind, I'm like luminosityExorcizo la mente, soy como luminosidad

So fuck what you done costed meAsí que a la mierda lo que me costaste

I'm 'bout to get it back, I'm thinkin' tenfoldEstoy a punto de recuperarlo, estoy pensando en diez veces más

I'm learnin' from our story, 'cause it's been toldEstoy aprendiendo de nuestra historia, porque ha sido contada

I need someone who's down for all the cloudsNecesito a alguien que esté para todas las nubes

I'm talkin' ten toes and two hearts and one soulHablo de diez dedos de los pies y dos corazones y un alma

This passive shit, it gets oldEsta pasividad, se hace vieja

It gets oldSe hace vieja

Farewell, my loveAdiós, mi amor

You've been alone beforeHas estado solo antes

I know you'll fare well, my love (farewell, my love)Sé que te irá bien, mi amor (adiós, mi amor)

Farewell, my loveAdiós, mi amor

You've been alone beforeHas estado solo antes

I know you'll fare well, my loveSé que te irá bien, mi amor