Lyrics translated into Español · See the original lyrics
負けないほど早くなれ RHYTHMに乗るのさMakenai hodo hayaku nare RHYTHM ni noru no saNo te rindas tan rápido, únete al RITMO
君に傾いてく心は止められないKimi ni katamuiteku kokoro wa tomerarenaiMi corazón inclinándose hacia ti no puede ser detenido
何か勘違いしてないかNani ka kanchigai shitenai ka?¿Estás malinterpretando algo?
俺のこと油断しないでOre no koto yudan shinaideNo bajes la guardia conmigo
君が思うより素早く振り抜くさKimi ga omou yori subayaku furinuku saPuedo sacar más rápido de lo que piensas
恋のSHOTKoi no SHOTEl disparo del amor
知らんぷりをしていてもShiranpuri wo shiteite moAunque finjas que no sabes
君はどこへも逃げられない 遅いよKimi wa doko e mo nigerarenai Osoi yoNo puedes escapar a ninguna parte, es demasiado lento
ときめくほど早くなる 自然の力でTokimeku hodo hayaku naru Shizen no chikara deA medida que late más rápido, con la fuerza natural
なぜだか夜は眠れなくてNaze da ka yoru wa nemurenakutePor alguna razón, no puedo dormir por la noche
もどかしいほど募るのさ 風に夢を乗せModokashii hodo tsunoru no sa Kaze ni yume wo noseLa frustración crece tanto, llevando sueños en el viento
君の窓辺に届けようか 笛を吹いてKimi no madobe ni todokeyou ka Fui wo tsuite¿Debería tocar mi flauta en tu ventana?
君が誰かと楽しそうに話してるKimi ga dare ka to tanoshisou ni hanashiteruTe veo hablando animadamente con alguien más
それだけだってSore dake datteEso es todo
冷たくすればされるほど熱くなるTsumetaku sureba sareru hodo atsuku naruCuanto más frío seas, más caliente me pondré
RHYTHMに乗るRHYTHM ni noruÚnete al RITMO
さりげなくはできないよ ごめんSarigenaku wa dekinai yo GomenNo puedo ser sutil, lo siento
逃れれば王のが駆け引きNigerarereba ou no ga kakehikiSi te escapas, el rey de los juegos mentales
傷つくほど強くなる 恋の情熱でKizutsuku hodo tsuyoku naru Koi no jounetsu deA medida que me lastimo más, me vuelvo más fuerte con la pasión del amor
世界は色を変えてゆくよSekai wa iro wo kaeteyuku yoEl mundo cambia de color
言葉よりもまだ早く視線で TOSSするKotoba yori mo mada hayaku shisen de TOSS suruMás rápido que las palabras, lanzo miradas
HEARTに火をつけておくれよ このSMASHでHEART ni hi wo tsukete okure yo Kono SMASH deEnciende el fuego en mi CORAZÓN con este SMASH
負けないほど早くなれ RHYTHMに乗るのさMakenai hodo hayaku nare RHYTHM ni noru no saNo te rindas tan rápido, únete al RITMO
君に傾いてく心は止められないKimi ni katamuiteku kokoro wa tomerarenaiMi corazón inclinándose hacia ti no puede ser detenido