Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They waitin' for that declineEstán esperando ese declive
pray that I lose my mindrezan para que pierda la razón
They never want me to shineNunca quieren que brille
but I observe thatpero yo observo eso
trouble I will serve thatproblemas que serviré
Ear to the streetsOído en las calles
never will I give the curve backnunca devolveré la curva
still movin' at a velocitysiguiendo moviéndome a una velocidad
still sensing the animositysintiendo todavía la animosidad
hate mail is what they send meme envían cartas de odio
but I separate letters like an apostrophepero separo las letras como un apóstrofe
colossally, didn't come the same must of had two anglescolosalmente, no vino igual, debió tener dos ángulos
he was isoscelesél era isósceles
but now I'm Socratespero ahora soy Sócrates
with philosophiescon filosofías
I'm in my tree house please don't bother meEstoy en mi casa del árbol, por favor no me molestes
and now it's lookin' like hella-smokey ahora parece que hay mucho humo
under aid they lettin' me pass the velvet ropebajo ayuda me dejan pasar la cuerda de terciopelo
and it's like getting recklessy es como volverse imprudente
feeling like a lone star Texassintiéndome como una estrella solitaria de Texas
(Chorus)(Coro)
Uh-huh I know what's on your mindUh-huh sé lo que tienes en mente
you don't think were gonna shineno crees que vamos a brillar
I face you to prove you wrongTe enfrento para demostrarte que estás equivocado
Thought I was week I tell you I am getting strongPensaste que era débil, te digo que me estoy volviendo fuerte
this time its gonna be different than the last timeesta vez será diferente a la última vez
I swear I'm gonna turn from a hobby and a pastimejuro que me convertiré de un pasatiempo a algo serio
tomorrow gonna be better than today (yeah)tomorrow será mejor que hoy (sí)
this will wash the pain awayesto lavará el dolor
Could you cheer for me when you see me?¿Podrías animarme cuando me veas?
had to follow my dreams and they cannot believe metenía que seguir mis sueños y no pueden creerme
but, see I need it for the cake I gopero, verás, lo necesito para el pan que gano
like Tunday for the TV and the radiocomo Tunday para la televisión y la radio
retro 80 flowflujo retro de los 80
hood make it crazy thoughel barrio lo vuelve loco
puttin' work with music made me lazy thoughtrabajar con la música me hizo perezoso
why cause I couldn't write enough rhymes¿por qué? porque no podía escribir suficientes rimas
they say hip-hop is dead we bring the vital signsdicen que el hip-hop está muerto, traemos los signos vitales
never trippin'nunca preocupado
I'm on a different grindestoy en una rutina diferente
bring slaughter to your housestraigo la masacre a tus casas
young Nickoninejoven Nickonine
see now tell whatcha get me wrongmira ahora, dime si me malinterpretas
if I told you in the studio I met Solangesi te dijera que en el estudio conocí a Solange
if I said I command it like its the Pentagonsi dijera que lo comando como si fuera el Pentágono
hatin' on even on the roof I'm upper echelonodiando incluso en el techo, soy de alto nivel
but still forever we shinepero aún así siempre brillamos
turn negative to positive I never declineconvierto lo negativo en positivo, nunca declino
(Chorus)(Coro)
Uh-huh I know what's on your mindUh-huh sé lo que tienes en mente
you don't think were gonna shineno crees que vamos a brillar
I face you to prove you wrongTe enfrento para demostrarte que estás equivocado
Thought I was week I tell you I am getting strongPensaste que era débil, te digo que me estoy volviendo fuerte
this time its gonna be different than the last timeesta vez será diferente a la última vez
I swear I'm gonna turn from a hobby and a pastimejuro que me convertiré de un pasatiempo a algo serio
tomorrow gonna be better than todaymañana será mejor que hoy
this will wash the pain awayesto lavará el dolor
Uh-huhUh-huh