Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A cross, a heart no longer beatingUna cruz, un corazón que ya no late

So we're dealing with the devil tonightAsí que estamos tratando con el diablo esta noche

But still we're speaking softlyPero aún así hablamos suavemente

I hear you singing to the other sideTe escucho cantar al otro lado

She's sleeping with the enemyElla está durmiendo con el enemigo

While murdering a friendMientras asesina a un amigo

A kiss to betray, the silent flightUn beso para traicionar, el vuelo silencioso

And the knivesY los cuchillos

And the knivesY los cuchillos

She's gone, we'll sing her to sleepElla se fue, la cantaremos para que duerma

This knife in my hand, graspingEste cuchillo en mi mano, aferrándose

The lies! The song is growing louder¡Las mentiras! La canción se hace más fuerte

Were you wishing I would die tonight?¿Estabas deseando que muriera esta noche?

My back, the color crimsonMi espalda, el color carmesí

Honey, please, the crime wasn't mineCariño, por favor, el crimen no fue mío

Won't you keep it all inside?¿No lo guardarás todo dentro?

Don't bite the feeding handNo muerdas la mano que te alimenta

A kiss to betray, the endless fuckUn beso para traicionar, la jodida interminable

And the knivesY los cuchillos

And the knivesY los cuchillos

She's gone, we'll sing her to sleepElla se fue, la cantaremos para que duerma

This knife in my hand, graspingEste cuchillo en mi mano, aferrándose

You're gone; we'll sing you to sleepTe has ido; te cantaremos para que duermas

Nothing in your hand, fadingNada en tu mano, desvaneciéndose

She's gone, we'll sing her to sleepElla se fue, la cantaremos para que duerma

This knife in my hand, graspingEste cuchillo en mi mano, aferrándose

You're gone; we'll sing you to sleepTe has ido; te cantaremos para que duermas

Nothing in your hand, fadingNada en tu mano, desvaneciéndose

She's gone, we'll sing her to sleepElla se fue, la cantaremos para que duerma

This knife in my hand, graspingEste cuchillo en mi mano, aferrándose

Liars never learn at allLos mentirosos nunca aprenden en absoluto

You've been given the chance to flySe te ha dado la oportunidad de volar

So long, my dearAdiós, mi querida

A thousand times goodbyeMil veces adiós

Liars never learn at allLos mentirosos nunca aprenden en absoluto

You've been given the chance to flySe te ha dado la oportunidad de volar

So long, my dearAdiós, mi querida

A thousand timesMil veces