Hard

[Intro][Intro]

It go so now,Así es ahora,

It go so now,Así es ahora,

It go so now,Así es ahora,

[Chorus][Coro]

See it deh now it get sticky,Mira ahora, se pone pegajoso,

Pon some gal weh a kotch a people yard,En algunas chicas que se quedan en el patio de la gente,

It get hard hard,Se pone difícil, difícil,

Water rate light bill deh yah due,La tarifa del agua y la factura de luz están vencidas,

She haffi a hustle and a shuffle,Ella tiene que luchar y moverse,

And draw card,Y sacar una carta,

And fi di man dem weh a hype up,Y para los hombres que se jactan,

Inna clothes weh him borrow from him friend,Con ropa que piden prestada a sus amigos,

It get hard, hardSe pone difícil, difícil,

But from yuh know yuh stand firm,Pero si sabes mantenerte firme,

And all yuh have a wha yuh earn,Y todo lo que tienes es lo que ganas,

You control yuh yard,Controlas tu territorio,

[Verse 1][Verso 1]

Libaty a buss and yuh name can't call,La libertad se abre paso y no pueden mencionarte,

Dem caan put yuh outta road when rain a fall,No pueden sacarte de la calle cuando llueve,

Round a house back a you nuh bwoy can't hawl,Alrededor de tu casa, ningún chico puede gritar,

Nah do nutten fi regret nah fi mek yuh feel small,No haces nada para arrepentirte ni para hacerte sentir pequeño,

Fi the man dem weh hype up and a wear sweat inna,Para los hombres que se jactan y sudan,

Weh a push fi go inna dance and a beg man liquor,Que empujan para entrar a bailar y piden licor,

Bush to the bone and caan even buy a Malta,Seco hasta los huesos y ni siquiera puede comprar una Malta,

A beg woman dance and caan buy har a soda,Pidiendo a una mujer bailar y no puede comprarle un refresco,

[Chorus][Coro]

See it deh now it get sticky,Mira ahora, se pone pegajoso,

Pon some gal weh a kotch a people yard,En algunas chicas que se quedan en el patio de la gente,

It get hard hard,Se pone difícil, difícil,

Water rate light bill deh yah due,La tarifa del agua y la factura de luz están vencidas,

She haffi a hustle and a shuffle,Ella tiene que luchar y moverse,

And draw card,Y sacar una carta,

And fi di man dem weh a hype up,Y para los hombres que se jactan,

Inna clothes weh him borrow from him friend,Con ropa que piden prestada a sus amigos,

It get hard, hardSe pone difícil, difícil,

But from yuh know yuh stand firm,Pero si sabes mantenerte firme,

And all yuh have a wha yuh earn,Y todo lo que tienes es lo que ganas,

You control yuh yard,Controlas tu territorio,

[Verse 2][Verso 2]

From yuh nah bounce pon verandah show some signal,Si no te balanceas en el porche, muestra alguna señal,

Nobody caan put yuh out wid no scandal,Nadie puede sacarte con ningún escándalo,

Nah live nuh stregge life everything just formal,No vives una vida desordenada, todo es formal,

Some gal a move loose dem nah flex normal,Algunas chicas se mueven sin control, no se comportan normal,

Some bwoy just a par through you have up yuh things,Algunos chicos solo están de paso mientras tú tienes tus cosas,

Love likes and hype love people pull strings,Amor, gustos y jactancia, la gente tira de las cuerdas,

Stray and go the wrong way fi a wear off a Tims,Desviarse y tomar el camino equivocado para desgastar unas botas Timberland,

Fi dem a one stick a lightening wi a flingPara ellos, un rayo es lo único que lanzamos,

[Chorus][Coro]

See it deh now it get sticky,Mira ahora, se pone pegajoso,

Pon some gal weh a kotch a people yard,En algunas chicas que se quedan en el patio de la gente,

It get hard hard,Se pone difícil, difícil,

Water rate light bill deh yah due,La tarifa del agua y la factura de luz están vencidas,

She haffi a hustle and a shuffle,Ella tiene que luchar y moverse,

And draw card,Y sacar una carta,

And fi di man dem weh a hype up,Y para los hombres que se jactan,

Inna clothes weh him borrow from him friend,Con ropa que piden prestada a sus amigos,

It get hard, hardSe pone difícil, difícil,

But from yuh know yuh stand firm,Pero si sabes mantenerte firme,

And all yuh have a wha yuh earn,Y todo lo que tienes es lo que ganas,

You control yuh yardControlas tu territorio