Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De bamba nadaNo, en absoluto
Só queres barbadaSólo quieres barbudo
Tú ta de terno amareloTu ta en un traje amarillo
Porque tá fazendo solPorque es soleado
Olha só que cara desarrumadoMira a ese tipo desordenado
Que chapéu torto¡Qué sombrero torcido!
Que óculos enfeitado¿Qué gafas están adornadas
Ô Zé Mané, Ô Zé Mané, Ô Zé Mané, Ô! (4x)¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye! (4x)
Macô! (5x)¡Maco! (5x)
De zambo nada tu só quer mamataDe zambo nada sólo quieres mamata
Tu só quer ficar na minhaSólo quieres quedarte en la mía
Porque eu tô de mão cheiaPorque tengo un puñado
Olha só que menina bonitinhaMira a esa linda niña
Pra poder ficar comigoAsí que puedes estar conmigo
Tem que saber de cozinhaTienes que saber sobre cocinar
Ô menina, Ô menina, Ô menina, Ô! (4x)Oh chica, oh chica, oh chica, oh chica! (4x)
Macô! (5x)¡Maco! (5x)
De lama nadaDe barro nada
Segura essa garrafaSostén esa botella
O Gargalo já tá feitoEl cuello de botella está hecho
Táis adivinhando cheiaTaxis adivinando completa
Olha pra lá, vira a cara não dá bolaMira allí, gira tu cara, no juegues
Pega uma ficha aí bota lá na radiolaPon un chip ahí, ponlo en la radiola
Cadê Roger, Cadê Roger, Cadê Roger, Ô! (4x)¿Dónde está Roger, dónde está Roger, dónde está Roger? (4x)
Macô! (5x)¡Maco! (5x)
Macô! (5x)¡Maco! (5x)
De zambo nada tu só quer mamataDe zambo nada sólo quieres mamata
Tu só quer ficar na minhaSólo quieres quedarte en la mía
Porque eu tô de mão cheiaPorque tengo un puñado
Olha só que menina bonitinhaMira a esa linda niña
Pra poder ficar comigoAsí que puedes estar conmigo
Tem que saber de cozinhaTienes que saber sobre cocinar
Ô menina, Ô menina, Ô menina, Ô! (4x)Oh chica, oh chica, oh chica, oh chica! (4x)
Macô! (5x)¡Maco! (5x)
De lama nadaDe barro nada
Segura essa garrafaSostén esa botella
O Gargalo já tá feitoEl cuello de botella está hecho
Táis adivinhando cheiaTaxis adivinando completa
Olha pra lá, vira a cara não dá bolaMira allí, gira tu cara, no juegues
Pega uma ficha aí bota lá na radiolaPon un chip ahí, ponlo en la radiola
Cadê Roger, Cadê Roger, Cadê Roger, Ô! (4x)¿Dónde está Roger, dónde está Roger, dónde está Roger? (4x)
Macô! (5x)¡Maco! (5x)
Ô Zé Mané, Ô Zé Mané, Ô Zé Mané, Ô! (4x)¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye! (4x)
Ô menina, Ô menina, Ô menina, Ô! (4x)Oh chica, oh chica, oh chica, oh chica! (4x)
Ô menina, Ô menina, Ô menina, Ô! (4x)Oh chica, oh chica, oh chica, oh chica! (4x)
Cadê Roger, Cadê Roger, Cadê Roger, Ô! (4x)¿Dónde está Roger, dónde está Roger, dónde está Roger? (4x)
Cadê Roger, Cadê Roger, Cadê Roger, Ô! (4x)¿Dónde está Roger, dónde está Roger, dónde está Roger? (4x)