Esfinge

Havia algo de estranho naquele lugarHabía algo extraño en ese lugar

Escombros e assombros do faraóEscombros y asombros del faraón

Fronteiras a se desvendarFronteras por descubrir

Mirra e cinzas do tempo, ao longo do negro altar a, a, aMirra y cenizas del tiempo, a lo largo del altar negro, a, a, a

Antigos contavam as lendas de RáLos antiguos contaban las leyendas de Ra

De portais que abriam pra nos transportarDe portales que se abrían para transportarnos

E olhos sabidos, desapercebidos, a nos vigiarY ojos sabios, desapercibidos, vigilándonos

Esfinge, lança seu sopro no ventoEsfinge, sopla tu aliento en el viento

Vento, leva a poeira do tempoViento, lleva el polvo del tiempo

Tempo, devora as entranhas da vidaTiempo, devora las entrañas de la vida

Vida, das cinzas já ressurgidaVida, de las cenizas ya resurgida

És areia, pó que te serve para ocultarEres arena, polvo que te sirve para ocultar

Os seus encantos, quebrantosTus encantos, quebrantos

Forças que vão despertarFuerzas que van a despertar

Esfinge, já decifrei o seu coraçãoEsfinge, ya descifré tu corazón

Seu enigma, trago na palma da mãoTu enigma, lo llevo en la palma de la mano

És areia, pó que o deserto semeiaEres arena, polvo que el desierto siembra

Rochedos são feitos de areiaRocas están hechas de arena

Castelos soprados no arCastillos soplando en el aire

Esfinge, ô, ô, ô, ô..... Makthub!Esfinge, oh, oh, oh, oh... ¡Makthub!

Os hieróglifos tentaram dizerLos jeroglíficos intentaron decir

Coisas que o mundo dos vivos não vai perceberCosas que el mundo de los vivos no va a entender

De forças tão cultas, ocultas, decifrando o poderDe fuerzas tan cultas, ocultas, descifrando el poder

Esfinge... (refrão inteiro)Esfinge... (coro completo)