Arrepiô

Chico César

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

olho no umbigo, carta branca escarlateMirando el ombligo, carta blanca escarlata

PMs black black-out, papagaio cochilouPolicías en apagón total, el loro se durmió

é currupaco papaco telecotecoes currupaco papaco telecoteco

samba no pé, bola no jeito, massaroca pro dotôsamba en el pie, bola en el estilo, lío para el doctor

caco de vidro, no olho choro do filhofragmento de vidrio, en el ojo llanto del hijo

lavadeira torce a roupa, tem gente no quaradorlavandera retuerce la ropa, hay gente en el lavadero

gole engasgo, tropeção sorriso abertogolpe atragantado, tropezón sonrisa abierta

batumtum salta do peito, santa chora no andorbatumtum salta del pecho, santa llora en el andor

ê ê ê ê arrepiô arrepiôé ê ê ê arrepiô arrepiô

a vida é curtala vida es corta

ma'o passeio nu'acabôel paseo se acabó

mundo no ombro, água de coco pega-pegamundo en el hombro, agua de coco pega-pega

bate o ponto rastaquera, chuva é água na flormarca el punto rastaquera, la lluvia es agua en la flor

matraca trica, salve o rei incha a barrigamatraca trica, salve el rey hincha la barriga

pau de arara, pé de briga, matusquela não quebroupalo de arara, pie de pelea, matusquela no se rompió

prece paulada, pataxó peixe de aquáriooración paliza, pataxó pez de acuario

apartheid planetário, expresso 2222apartheid planetario, expreso 2222

vaca amarela, santo forte anjo da guardavaca amarilla, santo fuerte ángel de la guarda

reza braba passe praga, vem o drible sai o golreza fuerte pasa la maldición, viene el regate sale el gol

ê ê ê ê arrepiô arrepiôé ê ê ê arrepiô arrepiô

a vida é curtala vida es corta

ma'o passeio nu'acabôel paseo se acabó