Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O mundo gira e a gente pira juntoEl mundo gira y nosotros enloquecemos juntos
O tempo passa e eu te perco num segundoEl tiempo pasa y te pierdo en un segundo
é sempre asim, do meu jeito nunca dá pra serSiempre es así, a mi manera nunca puede ser
O tempo passa e eu nunca aprendi a viver sem vocêEl tiempo pasa y nunca aprendí a vivir sin ti
A gente fechou as portas para o diaCerramos las puertas para el día
e resolveu viver em clima de fotografiay decidimos vivir en un ambiente de fotografía
Com seus ideias pousados, pousados em cima de mimCon tus ideas posadas, posadas sobre mí
e agora com esse banho de agua friay ahora con esta ducha de agua fría
Você sai de noite e abre as portas para o diaSales de noche y abres las puertas para el día
Tenta se retirar de mim como uma cirurgiaIntentas alejarte de mí como una cirugía
Só que assim nao dá pra serPero así no puede ser
Sem você, quem foi que disse que eu nao vivo sem você?Sin ti, ¿quién dijo que no puedo vivir sin ti?
Vai ser tudo igual com você ou sem vocêTodo será igual contigo o sin ti
Pra ser precisa, aí fora tem 100 iguais a vocêPara ser precisa, afuera hay 100 iguales a ti
E antes que eu me esqueça, eu amo vocêY antes de que se me olvide, te amo