Turning Corners

Chicane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When you look back and there's nothing thereCuando miras hacia atrás y no hay nada allí

Pieces of you left undonePiezas de ustedes dejadas deshechas

When you've been told "you're the only one"Cuando te han dicho «eres el único

Something's are not as they seemAlgo no son lo que parecen

You've never been wrong now, in discovering nothing's trueNunca te has equivocado ahora, al descubrir que nada es verdad

Forever's too long now, in wondering how I knewPara siempre es demasiado tiempo, preguntándome cómo sabía

That you're always on your way, turn corners, fade to greyQue siempre estás en tu camino, girar las esquinas, se desvanecen en gris

'Floating apart' were the words you choseFlotando separado' fueron las palabras que elegiste

Distance is all that we needLa distancia es todo lo que necesitamos

Fold up the moon, put the sun to bedDobla la luna, pon el sol a la cama

Dark is a light on your skinLa oscuridad es una luz en tu piel

You've never been wrong now, in discovering nothing's trueNunca te has equivocado ahora, al descubrir que nada es verdad

Forever's too long now, in wondering how I knewPara siempre es demasiado tiempo, preguntándome cómo sabía

That you're always on your way, turn corners, fade to greyQue siempre estás en tu camino, girar las esquinas, se desvanecen en gris

You've never been wrong now, in discovering nothing's trueNunca te has equivocado ahora, al descubrir que nada es verdad

Forever's too long now, in wondering how I knewPara siempre es demasiado tiempo, preguntándome cómo sabía

That you're always on your way, turn corners, fade to greyQue siempre estás en tu camino, girar las esquinas, se desvanecen en gris

Everytime time you fall near meCada vez que te acercas a mí

There's nothing I can doNo hay nada que pueda hacer

And all the time you looked at meY todo el tiempo que me mirabas

Just like I wanted toJusto como yo quería

You've never been wrong now, in discovering nothing's trueNunca te has equivocado ahora, al descubrir que nada es verdad

Forever's too long now, in wondering how I knewPara siempre es demasiado tiempo, preguntándome cómo sabía

That you're always on your way, turn corners, fade to greyQue siempre estás en tu camino, girar las esquinas, se desvanecen en gris

That you're always on your way, turn corners, fade to greyQue siempre estás en tu camino, girar las esquinas, se desvanecen en gris