Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bill:Bill:
So you need to kick up your heelsAsí que necesitas levantar los talones
Baby, I can understandNena, puedo entender
Don't you know how it's making me feel?¿No sabes cómo me hace sentir?
I wanna be your only manQuiero ser tu único hombre
Jason:Jason:
When it comes right down to the wireCuando llega el momento de la verdad
I just need a touch of your fireSolo necesito un toque de tu fuego
But you're livin' it upPero estás disfrutando
You're givin' it upLo estás entregando
Bill:Bill:
Seems I'm always waiting for youParece que siempre estoy esperándote
To find your yesterdayPara encontrar tu ayer
I think I know what you're tryin' to doCreo que sé lo que estás tratando de hacer
I got a better wayTengo una mejor manera
Jason:Jason:
Baby, soon enough it will endNena, pronto será el fin
You'll be reachin' out for a friendEstarás buscando a un amigo
But now you're livin' it upPero ahora estás disfrutando
You're givin' it up all the timeLo estás entregando todo el tiempo
Please be minePor favor, sé mía
So good at the runaroundTan bueno en el juego de engaños
You're still making me wait outsideTodavía me haces esperar afuera
Holding on to broken promisesAferrándote a promesas rotas
So good at the runaroundTan bueno en el juego de engaños
I don't want to stand in lineNo quiero esperar en fila
It's my turn, babyEs mi turno, nena
Please just let me inPor favor, déjame entrar
Bill:Bill:
Though you're always out on the townAunque siempre estás fuera en la ciudad
I feel your lonelinessSiento tu soledad
While your life is leading you 'roundMientras tu vida te lleva en círculos
It's just like an empty kissEs como un beso vacío
Jason:Jason:
When it comes right down to the truthCuando llega el momento de la verdad
Well, it comes right down to youBueno, llega directamente a ti
You've been givin' it upHas estado entregándolo
And losin' in love every timeY perdiendo en el amor cada vez
Please be minePor favor, sé mía
So good at the runaroundTan bueno en el juego de engaños
You're still making me wait outsideTodavía me haces esperar afuera
Holding on to broken promisesAferrándote a promesas rotas
So good at the runaroundTan bueno en el juego de engaños
I don't want to stand in lineNo quiero esperar en fila
It's my turn, baby, please...Es mi turno, nena, por favor...
So good at the runaroundTan bueno en el juego de engaños
I still fall for the same old liesSigo cayendo en las mismas mentiras
Holding on to broken promisesAferrándome a promesas rotas
So good at the runaroundTan bueno en el juego de engaños
I don't want to lose this timeNo quiero perder esta vez
It's my turn, baby, let me inEs mi turno, nena, déjame entrar
Just let me inSolo déjame entrar
Baby, please just let me inNena, por favor, déjame entrar