Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As i walk amongst the shadowsMientras camino entre las sombras
And reflect on what i've doneY reflexiono sobre lo que he hecho
All i see ahead is angerTodo lo que veo por delante es ira
And i know what i've becomeY sé en lo que me he convertido
In the end who all has sufferedAl final, ¿quién ha sufrido?
In the end what have we doneAl final, ¿qué hemos hecho?
In the end who all's gone crazyAl final, ¿quién se ha vuelto loco?
In the end who all has won?Al final, ¿quién ha ganado?
Will you cry when you have won¿Llorarás cuando hayas ganado?
Will you scream when you have won¿Gritarás cuando hayas ganado?
In the end we've just begunAl final, apenas hemos comenzado
Will you show what you've become¿Mostrarás lo que te has convertido?
What's inside when you have won¿Qué hay dentro cuando has ganado?
What has changed when you have won¿Qué ha cambiado cuando has ganado?
In the end we've just begunAl final, apenas hemos comenzado
Will you show what you've become¿Mostrarás lo que te has convertido?
Your life to me feels far awayTu vida para mí se siente lejana
I cannot explain whyNo puedo explicar por qué
There's too much to sayHay demasiado que decir
But you're here for now and so am iPero estás aquí por ahora y yo también
The past is erased now so let's give a tryEl pasado está borrado ahora, así que intentémoslo
In life you'll find a wayEn la vida encontrarás un camino
With help you'll find a wayCon ayuda encontrarás un camino
In life you'll learn to stayEn la vida aprenderás a quedarte
Somehow you'll find a wayDe alguna manera encontrarás un camino
As i walk amongst the shadowsMientras camino entre las sombras
Think of what is yet to comePienso en lo que está por venir
All the answers become cloudedTodas las respuestas se vuelven nubladas
All the images rerunTodas las imágenes se repiten
Will you cry when you have won¿Llorarás cuando hayas ganado?
Will you scream when you have won¿Gritarás cuando hayas ganado?
In the end we've just begunAl final, apenas hemos comenzado
Will you show what you've become¿Mostrarás lo que te has convertido?
In life you'll find a wayEn la vida encontrarás un camino
With help you'll find a wayCon ayuda encontrarás un camino
In life you'll learn to stayEn la vida aprenderás a quedarte
Somehow you'll find a wayDe alguna manera encontrarás un camino
In the end who all has sufferedAl final, ¿quién ha sufrido?
In the end what have we doneAl final, ¿qué hemos hecho?
In the end who all's gone crazyAl final, ¿quién se ha vuelto loco?
Dear god, what have we done?Querido Dios, ¿qué hemos hecho?
As i walk amongst the shadowsMientras camino entre las sombras
And reflect on what i've doneY reflexiono sobre lo que he hecho
All i see ahead is angerTodo lo que veo por delante es ira
And i know what i've becomeY sé en lo que me he convertido