Floating

Am I enough?¿Soy suficiente?

Or am I just a shame?¿O soy sólo una vergüenza?

Should I go?¿Debo irme?

Or should I stay?¿O debería quedarme?

Silence is creepingEl silencio se arrastra

Think of something to sayPiensa en algo que decir

You stutter and mumbleTartamudea y murmullo

Today's just not your dayHoy no es tu día

They smile and laugh like people doSonríen y ríen como lo hacen las personas

Yet you're standing there without a clueSin embargo, estás ahí parado sin una pista

I'm floating away just like a balloonEstoy flotando como un globo

I'm fit to burstEstoy en condiciones de estallar

But they can't see that it's youPero no pueden ver que eres tú

They say they'll hold on tightDicen que se agarrarán fuerte

But is that really the truth?¿Pero es eso realmente la verdad?

If I'm let go now I'll just fade to blueSi me dejan ir ahora me desvaneceré a azul

How was your day?¿Qué tal tu día?

It was fine, I guessEstaba bien, supongo

The words you sayLas palabras que dices

Don't match what's in your headNo concuerdes con lo que tienes en la cabeza

Do they like me?¿Les gusto?

Am I their friend?¿Soy su amigo?

Or am I a nuisance¿O soy una molestia?

That they have to attend?¿Que tienen que asistir?

They smile and laugh like people doSonríen y ríen como lo hacen las personas

Yet you're standing there without a clueSin embargo, estás ahí parado sin una pista

I'm floating away just like a balloonEstoy flotando como un globo

I'm fit to burstEstoy en condiciones de estallar

But they can't see that it's youPero no pueden ver que eres tú

They say they'll hold on tightDicen que se agarrarán fuerte

But is that really the truth?¿Pero es eso realmente la verdad?

If I'm let go now I'll just fade to blueSi me dejan ir ahora me desvaneceré a azul