Independant

Just free all of you~ free all of youSolo libérense~ libérense

People say look ahead with a straight back with stern faceLa gente dice mira hacia adelante con la espalda recta y cara seria

Then you find stable prosperous jobEntonces encontrarás un trabajo estable y próspero

And the wise man says,Y el sabio dice,

Just believe in your instinct and everything will turn out fineSolo cree en tu instinto y todo saldrá bien

Now Mom says,Ahora mamá dice,

You gonna learn to wash and clean and how to cookVas a aprender a lavar, limpiar y cocinar

that's all what you need to get a perfect maneso es todo lo que necesitas para conseguir un hombre perfecto

like a discount store you go and shop just everydaycomo una tienda de descuentos a la que vas de compras todos los días

Grow up! You gonna use your head¡Crece! Vas a usar tu cabeza

Grow up! You gonna be ahead¡Crece! Vas a estar adelante

If you don't, you'll be left outSi no lo haces, te quedarás atrás

like an ordinary girl, all the restcomo una chica común, todas las demás

Grow up! you gonna to use your head¡Crece! vas a usar tu cabeza

Grow up! you gonna be ahead¡Crece! vas a estar adelante

Find your soul, just let it flowEncuentra tu alma, déjala fluir

Independant you!¡Independiente tú!

Free all of you~Libérense~

Daddy says just say "YES", don't even try to talk backPapá dice solo di 'SÍ', ni siquiera intentes responder

Try to act like a perfect childIntenta actuar como un niño perfecto

Then all my friends say,Entonces todos mis amigos dicen,

Follow the trend, watch what you wearSigue la tendencia, cuida lo que llevas puesto

then you won't so outcastedentonces no serás excluido

And my lover says,Y mi amante dice,

just like a Virgin Mary, I should alway stay in, always dressed in pinkcomo una Virgen María, debería quedarme siempre en casa, siempre vestida de rosa

like a feather of an angel.como una pluma de un ángel.

what if I follow all... what'll happen to every step I'm taking?¿Qué pasaría si sigo todo... qué sucederá en cada paso que dé?

Grow up! You gonna use your head¡Crece! Vas a usar tu cabeza

Grow up! You gonna be ahead¡Crece! Vas a estar adelante

If you don't, you'll be left outSi no lo haces, te quedarás atrás

like an ordinary girl, all the restcomo una chica común, todas las demás

Grow up! you gonna to use your head¡Crece! vas a usar tu cabeza

Grow up! you gonna be ahead¡Crece! vas a estar adelante

Find the independence in youEncuentra la independencia en ti

Smarten up!! just find the real you¡Despierta! solo encuentra al verdadero tú