The First Time

Oh, I heard a rooster crowOh, escuché cantar a un gallo

I think I better goCreo que es mejor que me vaya

Never been out this late beforeNunca había estado fuera tan tarde antes

Please don't think that I'm a borePor favor, no pienses que soy aburrida

But, will I see you anymore?Pero, ¿te volveré a ver?

Say, have you got a comb that I can use?Dime, ¿tienes un peine que pueda usar?

I'm sure I look like real bad newsEstoy segura de que parezco una verdadera mala noticia

Like I've really been abusedComo si realmente hubiera sido maltratada

Don't get me wrong when I ask beforeNo me malinterpretes cuando pregunto antes

If I'd see you anymoreSi te volveré a ver

I don't know if I should laugh or cryNo sé si debería reír o llorar

Do you want to kiss goodbye?¿Quieres besarte de despedida?

Or was I just another try?¿O fui solo otro intento?

You're a funny kind of guyEres un tipo de chiste

Don't know what I'll sayNo sé qué diré

When they ask me whyCuando me pregunten por qué

Oh, I heard a rooster crowOh, escuché cantar a un gallo

I think I better goCreo que es mejor que me vaya

Never been out this late beforeNunca había estado fuera tan tarde antes

I know when I walk outside your doorSé que cuando salga por tu puerta

I won't see you anymoreNo te volveré a ver