Runnin'

Cher

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's hard to hit a moving targetEs difícil alcanzar un objetivo en movimiento

At least that's what I've been toldAl menos eso es lo que me han dicho

It they can't catch youSi no pueden atraparte

They can't hurt youNo pueden lastimarte

You never let them get a holdNunca les permites agarrarte

So I keep runnin' -Así que sigo corriendo -

I keep right on runnin'Sigo corriendo

I've always pushed it to the limitSiempre he llevado todo al límite

In fact I've pushed it way past thatDe hecho, lo he llevado mucho más allá

If you've got guts then jump on in itSi tienes agallas, entonces únete

If not then don't forget your hatSi no, no olvides tu sombrero

And I keep runnin' -Y sigo corriendo -

Keep on runnin'Sigo corriendo

Runnin', runnin', runnin'Corriendo, corriendo, corriendo

Even though I'm cryin'Aunque esté llorando

Runnin', runnin', runnin'Corriendo, corriendo, corriendo

Keep myself from dyin'Evitando morir

Kick back, relax, don't try to fight itRelájate, no intentes luchar contra ello

I'm like a time bomb set to blowSoy como una bomba de tiempo lista para explotar

Ooh babe you make me so excitedOh nena, me pones tan emocionado

I just can't take it anymoreSimplemente no puedo soportarlo más

I might stop cryin' -Podría dejar de llorar -

Feels like I'm flyin'Se siente como si estuviera volando

Runnin', runnin', runnin'Corriendo, corriendo, corriendo

Though it feels like flyin'Aunque se sienta como volar

Runnin', runnin', runnin'Corriendo, corriendo, corriendo

You make me feel like dyin'Me haces sentir como morir

Sail - sail - sailNavegar - navegar - navegar

Sail - sail - sailNavegar - navegar - navegar

Babe I can't run away from youNena, no puedo huir de ti

But I'm scared to let you knowPero tengo miedo de que lo sepas

I never stayed one place long enoughNunca me quedé en un lugar el tiempo suficiente

To lose my will to goPara perder las ganas de irme

Of future's is way up aheadEl futuro está muy lejos adelante

The past fades somewhere far behindEl pasado se desvanece en algún lugar lejano

If we could just unveil our needsSi pudiéramos simplemente revelar nuestras necesidades

No one could stop us or we'd be flyin'Nadie podría detenernos o estaríamos volando

We could stop runnin'Podríamos dejar de correr

Stop all this runnin'Dejar toda esta carrera

Runnin', runnin',Corriendo, corriendo,

Runnin' no more need for cryin'Corriendo sin necesidad de llorar

Runnin', runnin'Corriendo, corriendo

Runnin' love feels just like flyin'Corriendo, el amor se siente como volar

Sail - sail - sailNavegar - navegar - navegar