Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ol' man riverViejo río
Dat ol' man riverEse viejo río
Don't stand nothin'No se detiene en nada
Don't do nothin'No hace nada
He jes'keeps rollin'Simplemente sigue fluyendo
He keeps on rollin' alongSigue fluyendo
He don' plant taters/tatorsÉl no siembra papas
He don't plant cottonNo siembra algodón
An' dem dat plants'emY aquellos que los siembran
Is soon forgottenPronto son olvidados
But ol'man riverPero el viejo río
He jes keeps rollin'alongSimplemente sigue fluyendo
You an'me, we sweat an' strainTú y yo, sudamos y nos esforzamos
Body all achin' an' racket wid painEl cuerpo todo adolorido y lleno de dolor
Tote dat barge!¡Arrastra esa barca!
Lif' dat bale!¡Levanta esa bala!
Git a little drunkEmbriágate un poco
An' you land in jailY terminarás en la cárcel
Ah gits wearyEstoy cansado
An' sick of tryin'Y harto de intentarlo
Ah'm tired of livin'Estoy cansado de vivir
An' skeered of dyin'Y asustado de morir
But ol' man riverPero el viejo río
He jes'keeps rolling' alongSimplemente sigue fluyendo