Dirty Love

Cher

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I see you walking with a haloTe veo caminando con un halo

Cover it up, yeah, cover it up, my babyCúbrelo, sí, cúbrelo, mi amor

No need to try and be a heroNo necesitas intentar ser un héroe

I've had enoughYa he tenido suficiente

Yeah, I've had enough, my babySí, ya he tenido suficiente, mi amor

You got a little bit of TarzanTienes un poco de Tarzán

Let it all out, yeah let it all out, my babyDéjalo salir, sí, déjalo salir, mi amor

They say the thrill is in the chaseDicen que la emoción está en la persecución

I wanna find out, I wanna find out, my babyQuiero descubrirlo, quiero descubrirlo, mi amor

You're always so nice, I'm getting boredSiempre eres tan amable, me aburro

You say the right things, I'm getting boredDices las cosas correctas, me aburro

And you always call first, I'm getting boredY siempre llamas primero, me aburro

Yeah, I'm getting boredSí, me aburro

I'm so sick of the good boys, I need a wild boyEstoy harta de los chicos buenos, necesito un chico salvaje

Something unpredictableAlgo impredecible

Go ahead and be a cavemanAdelante y sé un cavernícola

Give me all your dirty loveDame todo tu amor sucio

No time for the right one, I need the wrong oneNo tengo tiempo para el correcto, necesito al equivocado

Something unreliableAlgo poco confiable

Go ahead and be a cavemanAdelante y sé un cavernícola

Give me all your dirty loveDame todo tu amor sucio

You wanna treat me like a ladyQuieres tratarme como una dama

Don't even try, no, don't even tryNi lo intentes, no, ni lo intentes

My babyMi amor

Ain't gotta say that you need meNo tienes que decir que me necesitas

Keep it inside, yeah, keep it inside, my babyMantenlo adentro, sí, mantenlo adentro, mi amor

I know I sound a little twistedSé que sueno un poco retorcida

And maybe I am, or maybe I'm notY tal vez lo soy, o tal vez no lo soy

But babyPero cariño

Playing the game is so addictiveJugar el juego es tan adictivo

Don't want it to stop, don't want it to stop, my babyNo quiero que pare, no quiero que pare, mi amor

You're always so nice, I'm getting boredSiempre eres tan amable, me aburro

You say the right things, I'm getting boredDices las cosas correctas, me aburro

And you always call first, I'm getting boredY siempre llamas primero, me aburro

Yeah, I'm getting boredSí, me aburro

I'm so sick of the good boys, I need a wild boyEstoy harta de los chicos buenos, necesito un chico salvaje

Something unpredictableAlgo impredecible

Go ahead and be a cavemanAdelante y sé un cavernícola

Give me all your dirty loveDame todo tu amor sucio

No time for the right one, I need the wrong oneNo tengo tiempo para el correcto, necesito al equivocado

Something unreliableAlgo poco confiable

Go ahead and be a cavemanAdelante y sé un cavernícola

Give me all your dirty loveDame todo tu amor sucio

Yeah

When you put your clothes back onCuando te vuelves a vestir

Something always feels so wrongSiempre algo se siente mal

Baby, all I'm thinking ofCariño, todo en lo que pienso

Is I want your dirty loveEs en tu amor sucio

I'm so sick of the good boys, I need a wild boyEstoy harta de los chicos buenos, necesito un chico salvaje

Something unpredictableAlgo impredecible

Go ahead and be a cavemanAdelante y sé un cavernícola

Give me all your dirty loveDame todo tu amor sucio

No time for the right one, I need the wrong oneNo tengo tiempo para el correcto, necesito al equivocado

Something unreliableAlgo poco confiable

Go ahead and be a cavemanAdelante y sé un cavernícola

Give me all your dirty loveDame todo tu amor sucio

I'm so sick of the good boys, I need a wild boyEstoy harta de los chicos buenos, necesito un chico salvaje

Something unpredictableAlgo impredecible

Go ahead and be a cavemanAdelante y sé un cavernícola

Give me all your dirty loveDame todo tu amor sucio

No time for the right one, I need the wrong oneNo tengo tiempo para el correcto, necesito al equivocado

Something unreliableAlgo poco confiable

Go ahead and be a cavemanAdelante y sé un cavernícola

Give me all your dirty loveDame todo tu amor sucio