Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stuck in L.A., ain't got no friendsAtrapado en L.A., no tengo amigos
And so Hollywood nuts,Y así hollywood
Too many dead endsDemasiados callejones sin salida
Life on the streets is no where to liveLa vida en las calles no es donde vivir
Do I pack my bags or dare switch¿Empaque mis maletas o me atrevo a cambiar
Just sold my car, I sold it for junkAcabo de vender mi coche, lo vendí por chatarra
I can't pay my rent so I take the busNo puedo pagar el alquiler, así que tomo el autobús
It's the first timeEs la primera vez
I been in such a cold placeHe estado en un lugar tan frío
Where the temperature is 88Donde la temperatura es 88
[Chorus:][Coro:]
88 degrees88 grados
Lord it's so hot, so damn hotSeñor, está tan caliente, tan caliente
Trying to make a dealTratando de hacer un trato
But somehow I'm stoppedPero de alguna manera estoy parado
Cause the pace is so heavyPorque el ritmo es tan pesado
Maybe it cause the weatherTal vez causa el clima
Yeah, yeahSí, sí
I'm set in the mood for youEstoy preparado para ti
You remember the time¿Recuerdas la hora?
You remember the time¿Recuerdas la hora?
Yes, I'm the deal for a whole lot of doughSí, soy el trato por un montón de dinero
I'm hoping success turns ten years to goldEspero que el éxito se convierta diez años en oro
Finally I'm happening and I set in the pressFinalmente estoy sucediendo y me puse en la prensa
You ask me what it's like to be famous¿Me preguntas cómo es ser famoso?
[Chorus][Coro]
Remember the timeRecuerda la hora
Cause when in your facePorque cuando en tu cara
You could start to get angryPodrías empezar a enojarte
Is it me or just this place¿Soy yo o sólo este lugar?
One thing is for sureUna cosa es segura
You got to work so hardTienes que trabajar tan duro
Sure feels this ain't no placeCreo que este no es un lugar
For broken heartsPara corazones rotos
Just ask me tomorrow if you love youPregúntame mañana si te quieres
[Chorus][Coro]
Stuck in L.A., ain't go no friendsAtrapado en L.A., no hay amigos
And so Hollywood nuts,Y así hollywood
Too many dead endsDemasiados callejones sin salida
Life on the streets is no where to liveLa vida en las calles no es donde vivir
You ask me what it's like to be famous¿Me preguntas cómo es ser famoso?
[Chorus][Coro]