Scrape

MmSí

You were the summerTú eras el verano

You were the comaTú eras el coma

You were the only oneEras el único

It was so quietEra tan tranquilo

And then you came aroundY entonces usted vino alrededor

And all the hiss of unknownY todo el silbido de lo desconocido

Turned lifeless and commonplaceSe volvió sin vida y un lugar común

You carrierTu transportista

You’ll never seeNunca lo verás

What came undoneLo que se deshizo

What you took from meLo que me quitaste

Can you hear them¿Puedes oírlos?

Rats in the wallsRatas en las paredes

They remind meMe recuerdan

Together of who we wereJuntos de lo que éramos

I don’t need your helpNo necesito tu ayuda

Or your hindranceO tu obstáculo

You stay the fuck away from meAléjate de mí

You said: It’s been so long, I’m all aloneHas dicho que ha pasado tanto tiempo, estoy solo

Hear the scratch of the rats in the wallsEscuchar el rasguño de las ratas en las paredes

Led me hereMe llevó hasta aquí

Said: Hold my handDijo: «Sostén mi mano

A young nymph defiled thenUna joven ninfa profanada entonces

My body fights itself insideMi cuerpo lucha por dentro

I feel it bowLo siento inclinarse

This mortal holdEsta retención mortal

You carrierTu transportista

You repulse meMe repuestas

Heard the soundEscucharon el sonido

Of her knees scrape against the streetDe sus rodillas raspar contra la calle

You the dirty one, what you took from meTú eres el sucio, lo que me quitaste

There was nothing left but hypocrisyNo quedaba más que hipocresía

Holy odium, blotted memorySanto odium, memoria borrada

But my regret will never consume mePero mi arrepentimiento nunca me consumirá

The ocean’s licking tongueEl océano lamiendo lengua

The letting of the bloodLa liberación de la sangre

Vile prophecyProfecía vil

Scrape it out of meSácame de mí