Bye

あじがないよ もうこのガムaji ga nai yo mō kono gamuNo hay ají en este guiso

グレープがほのかにかおるgurēpu ga honoka ni kaoruEl gravy huele ligeramente

ワープしたみたい遠くにwāpu sh#ta mitai tōku niQuiero desaparecer como si me hubiera escapado

きえてしまいそうなほどにkiete shimai-sōna hodo niHasta el punto de desaparecer por completo

とっくにきえてんのかなtokkuni kie ten no ka naDe repente, desapareceré, ¿no es así?

あしあとのこしたいさこんなに~つはashiato nokoshitai sa kon’na ni~tsu waQuiero dejar huellas de mis pasos, así es como soy

そこがへったスニーカーをはくきみもいきものsoko ga hetta sunīkā o haku kimi mo ikimonoTú también eres un ser viviente

すこしつめがのびてきたなsukoshi tsume ga nobite kita naMis uñas han crecido un poco

ぼくもいきものなんだってboku mo ikimonona n datteIncluso yo soy un ser viviente

ときどきよくわからなくなるtokidoki yoku wakaranakuna ndaA veces no entiendo bien las cosas

きのうのことをおもいだすkinō no koto o omoidasuRecuerdo lo de ayer

なんかあったかなnanka atta ka naAlgo pasó, ¿verdad?

てさぐりでさがすたからのやまはどこtesaguri de sagasu takara no yama wa doko¿Dónde está la montaña de tesoros que busco a tientas?

ひとすじのひかりをおってるhitosuji no hikari o otteruUna línea de luz se desliza

しーゆーとぅもろーshī you tomorrowVoy a salir mañana

ばいばいおおおおおおbai bye oh oh oh oh ohAdiós, oh oh oh oh oh

おおおおおおoh oh oh oh ohoh oh oh oh oh

おおおおおおoh oh oh oh ohoh oh oh oh oh

ジェル-おのなかでくらしてるけどjell – o no naka de kurashi terukedoViviendo en un molde de gelatina

きおつけろkiwotsukeroTen cuidado

まだまだらなおせろmada, madara na oseroAún, un tablero de ajedrez desconocido

ひっくりかえすにはもうおそえよhikkurikaesu ni hamou oso e yo'Vuelve a empezar, ya es demasiado tarde'

みしらぬひとのとうせんぼmishiranu hito no tōsenboEn la encrucijada de personas desconocidas

どうでもよいとかなれとかdō demo yoi toka nare tokaYa sea bueno o malo

ちょっとこわ~よchotto kowa ~ yoEs un poco aterrador

だいたいのことならゆるすからゆるしてよdaitai no kotonara yurusukara yurushte yoSi es algo normal, está bien, está bien

たまにはあまえてもよいでしょうtamani wa amaete mo yoideshouA veces, incluso si te miman, está bien

どくそつまみだすピンセットdokuso tsumamidasu pinsettoUn pincho que pellizca la soledad

I know youI know youTe conozco

you know meyou know meTú me conoces

ほんとうに？ほんとうにhontōni? hontōni¿De verdad? ¿De verdad?

フォローme follow meforō me follow meSígueme, sígueme

おそいおそいosoi osoiTarde, tarde

ちょっとよいからもっとよいchotto yoikara motto yoiUn poco está bien, mejor es mejor

せのびでもよいsenobi demo yoiEstirarse está bien

しらないからしりたいshiranaikara shiritaiNo sé, quiero saber

おつかりとウスo tsukari to usAtrapar y soltar

てのひらごとあおむけにねっころがりtenohira-goto aomuke ni nekkorogariMirando hacia arriba, rodando de espaldas

あしたのことをthink abauto itashita no koto o think abauto itPensando en el mañana

イエス yesこのかんじがあいiesu yes kono kanji ga aiSí, sí, este sentimiento es amor

じょうたいはなぎjōtai wa nagiLa situación es tranquila

はしゃいだふりしなくてもhashaida furi shinakute moIncluso si no finjo estar emocionado

このばあいことばはtoo muchなんだなko no baai kotoba wa too muchna nda naEn este caso, las palabras son demasiado

だからさすこしだけうたってわらったdakara sa sukoshi dake utatte warattaAsí que solo canto y sonrío un poco

ときどきよくわからなくなるtokidoki yoku wakaranakuna ndaA veces no entiendo bien las cosas

きのうのことをおもいだすkinō no koto o omoidasuRecuerdo lo de ayer

なんかあったかなnanka atta ka naAlgo pasó, ¿verdad?

それはそれでいいのかもってsore wa sore de ī no ka motteEso está bien, ¿verdad? ¿O no?

すぐにはみつからなくてもsugu ni wa mitsukan’nakute moAunque no lo descubra de inmediato

しーゆーとぅもろーshī you tomorrowVoy a salir mañana

ばいばいおおおおおおbai bye oh oh oh oh ohAdiós, oh oh oh oh oh

おおおおおおoh oh oh oh ohoh oh oh oh oh

おおおおおおoh oh oh oh ohoh oh oh oh oh