Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's do the mortal coil shuffleHagamos el baile del mortal coil shuffle
The cumulative average of wasted timeEl promedio acumulado de tiempo perdido
Anxiety plus caffeineAnsiedad más cafeína
Every pleasure is guilty and the pleasure is mineCada placer es culpable y el placer es mío
Only one of us is keeping score of the gameSolo uno de nosotros lleva la cuenta del juego
Where'd you get the band name?¿De dónde sacaste el nombre de la banda?
Where'd you get the band name?¿De dónde sacaste el nombre de la banda?
Edible arrangementsArreglos comestibles
Everything is OKTodo está bien
Got my old phone replacedCambié mi viejo teléfono
Now I do nothing faster than I did yesterdayAhora no hago nada más rápido de lo que hacía ayer
And I took off my shades just to fall on my faceY me quité mis lentes solo para caerme en la cara
It was such a disaster that I canceled my dateFue un desastre tal que cancelé mi cita
Like I did beforeComo hice antes
Life is long like a CVS receiptLa vida es larga como un recibo de CVS
Not much to do unlessNo hay mucho que hacer a menos que
You eat your cake and dance like wedding guestsComas tu pastel y bailes como invitados de boda
Life is long, there's no laundry left to cleanLa vida es larga, no queda ropa sucia por lavar
Not much to say unlessNo hay mucho que decir a menos que
You have a slow joke you wanted to tell, I guessTengas un chiste lento que querías contar, supongo
Let's do the in-limbo limboHagamos el limbo en el limbo
The emergency alert for celebrity net worthLa alerta de emergencia por el patrimonio neto de celebridades
Oh man, an omenOh hombre, un presagio
A man, a plan, a plain bagel and an omeletteUn hombre, un plan, un bagel simple y un omelette
One more song! One more song!¡Una canción más! ¡Una canción más!
Yeah, we're getting famous, but they still spell our name wrongSí, nos estamos volviendo famosos, pero aún escriben mal nuestro nombre
Some personal newsAlgo personal
Everything is OKTodo está bien
Got my old phone replacedCambié mi viejo teléfono
Now I do nothing faster than I did yesterdayAhora no hago nada más rápido de lo que hacía ayer
And I took off my shades just to fall on my faceY me quité mis lentes solo para caerme en la cara
It was such a disaster that I canceled my dateFue un desastre tal que cancelé mi cita
Like I did beforeComo hice antes
Life is long like a CVS receiptLa vida es larga como un recibo de CVS
Not much to do unlessNo hay mucho que hacer a menos que
You eat your cake and dance like wedding guestsComas tu pastel y bailes como invitados de boda
Life is long, there's no laundry left to cleanLa vida es larga, no queda ropa sucia por lavar
Not much to say unlessNo hay mucho que decir a menos que
You have a slow joke you wanted to tell, I guessTengas un chiste lento que querías contar, supongo
Life is long like a CVS receiptLa vida es larga como un recibo de CVS
Not much to do unlessNo hay mucho que hacer a menos que
You eat your cake and dance like wedding guestsComas tu pastel y bailes como invitados de boda
Life is long, there's no laundry left to cleanLa vida es larga, no queda ropa sucia por lavar
Not much to say unlessNo hay mucho que decir a menos que
You have a slow joke you wanted to tell, I guessTengas un chiste lento que querías contar, supongo