Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus:][Estribillo:]
Tänään setit menee niinku kapteeni käskeeHoy los sets van como el capitán ordena
Tänään jengit tekee niinku kapteeni käskeeHoy las pandillas hacen como el capitán ordena
Kun mä sanon stop, kukaan ei liiku enää, liike loppuu niinku seinääCuando digo detente, nadie se mueve más, el movimiento se detiene como en una pared
Stop!¡Detente!
Puun takaa, varottamat, ollanki talossa taasDesde detrás del árbol, sin previo aviso, estamos en la casa de nuevo
Ku muist ei näytä olevan kemuja alottamaa niiCuando la memoria no parece estar lista para comenzar la fiesta
Anteeksi mc:t, tästees tehään niinku kapteeni käskeeDisculpen, MCs, aquí se hace como el capitán ordena
Stop!¡Detente!
Jos tänää aattelit lähtee nauttimaa ilmapiiristSi hoy pensabas salir a disfrutar del ambiente
Ottaa iha chillist, viinaa taas firman piikkiiTomar con calma, beber de nuevo a cuenta de la empresa
Nii viimestää wcs joku soittaa sulle suuta, se ei lopu kunnes huudanEntonces, al final, alguien te llamará al baño, no parará hasta que grite
Stop!¡Detente!
Kun kantakuppilaan taas marssin sisään ja jengi haluuu tarjoo vaikken tarviis lisääCuando entro de nuevo al bar de siempre y la gente quiere invitarme aunque no necesite más
Liian helposti ne shotit päähän tempasee, vaik pitäs sanoo niinku Zen Café:Demasiado fácil esos shots te nublan la mente, aunque debería decir como Zen Café:
Stop!¡Detente!
Jos tytöt piirittelee, mutta et nää yhtään pätevääSi las chicas te rodean, pero no ves ninguna interesante
Ne roikkuu kädessäs ja kyseleeSe cuelgan de tu brazo y preguntan
'Lähetääks?''¿Nos vamos?'
Vaik se oiskin kätevää, en joka naisee koukussa oo, viilesti vaa joutuu sanoo:Aunque sería conveniente, no estoy enganchado a cada mujer, simplemente tengo que decir fríamente:
Stop!¡Detente!
[Chorus] x2[Estribillo] x2
Jos susta musiikin tarkotus on parantaa maailmaaSi para ti la música tiene como objetivo mejorar el mundo
Ni tää träkki ei varmaa iske ku salama taivaaltEntonces esta canción probablemente no te llegue como un rayo del cielo
En haluu varastaa aikaas, voit kanavaa vaihtaaNo quiero robarte tu tiempo, puedes cambiar de canal
Tai vaa parasta painaa:O simplemente apretar lo mejor:
Stop!¡Detente!
Ku mä oon tullu alueelle vaan istumaan iltaaCuando he venido aquí solo para pasar la noche
Ja poikain kanssa vähä litkua tinttaanY tomar un poco con los chicos
Nii jos sä haluut puhuu bisneksist tai koulust täst eesAsí que si quieres hablar de negocios o de la escuela al menos
Sillo joutuu käskee:Entonces tengo que decirte:
Stop!¡Detente!
Jos ny maininki o se, et tytöt meinaa tanssiiSi ahora la onda es que las chicas quieren bailar
Mut Boten Annaa tääl dj veivaa taas niiPero el DJ sigue poniendo a Boten Anna
Tälle pelleilylle ei voi nähdä mitään syytä, sillon pitää pyytää:A este juego tonto no se le puede ver razón, entonces hay que pedir:
Stop!¡Detente!
[Chorus] x2[Estribillo] x2
Tää on biisi ilman sanomaa tai mitää uutta sanottavaaEsta es una canción sin mensaje o algo nuevo que decir
Tavotteena vaan että tääl meininki on katossa ja jos sä tahdot samaaEl objetivo es solo que aquí la fiesta esté en su punto y si tú quieres lo mismo
Ja sä tahdot että katto palaa, riittää että sanot sananY quieres que el techo se prenda fuego, basta con que digas la palabra
StopDetente
Mut jos sä haluut tanssia sit lattialla tappiin astiPero si quieres bailar en la pista hasta el amanecer
Ja sen estää juntti, jonka takii tarvii happimaskinY eso lo impide un idiota, por lo que necesitas una máscara de oxígeno
Se horjuu parketilla, kädet kiinni ahterissasSe tambalea en la pista, con las manos en tus caderas
Joutuu sanoo: anteeksi vaan,Tienes que decir: disculpa, pero
Stop!¡Detente!
Jos sä liehutat et kämpilläs on jatkobileetSi agitas que en tu casa hay una fiesta después
Mut löydät mukaan vaan tyttöI, jotka tahtoo imeePero solo encuentras chicas que quieren chupar
BisseeCerveza
Etkä sä suunnitellu sitä niin uutiset on ikävii:Y no planeaste eso, entonces las noticias son desagradables:
Stop!¡Detente!
[Chorus] x2[Estribillo] x2