Satalasissa

Cheek

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

1.1.

'97 tienhaarast lähin kulkeen tänne päin'97 en la encrucijada más cercana, vine hacia acá

Seittemän vuot rullasin et pääsin tänne näinDespués de siete años rodando, llegué aquí

Tien tänne räin, sama luinko vai tein sit tät niEl camino hacia acá, ¿hice lo correcto o me equivoqué?

kaikki on seuraust reitist mitä teinin läksinTodo es consecuencia del camino que tomé de adolescente

Mä hurahin räppii se täyttää nyt mun kalenterinMe enganché al rap, ahora llena mi calendario

Ku sanoin: ''Kuhan väsäilen'' valehtelinCuando dije: 'Solo estoy jugando', mentí

Mä pusken näit läppii nii lujaa ku byygeenEstoy lanzando estas rimas tan fuerte como un puñetazo

Täl menolla ajan viel umpikujaa mun psyykeenAsí, sigo conduciendo hacia un callejón sin salida en mi psique

En pysty päästää irti vaik joskus tekis poikaaNo puedo soltarlo, aunque a veces lo intente

Jos en mieti omii riimei, silti räppi dekis roikaaAunque no piense en mis rimas, el rap sigue fluyendo

Tää on täys päiväst ny jäin koukkuu ku nistiEste es mi día a día ahora, enganchado como un adicto

Tää peli on petollinen ku luokkuu mut pistiEste juego es traicionero como una navaja pero me atrapó

Huukki X2:Estribillo:

Tää on sit kuuminta hottii, tät satalasissa takooEsto es lo más caliente, golpeando en satalasissa

Pistän kaiken nyt pottii, sit syksyl korjaamaa satoo,Pongo todo en la olla ahora, luego en otoño cosecharé

ei oo näkyvis stoppii, hoppii ahtaa joka rakooNo hay señales de parar, saltando en cada grieta

Blakoblakoo ku Cheek latoo, ei jakoo pääse pakooNegro sobre negro como Cheek golpea, no hay escapatoria

2.2.

En voi valittaa, edelleen rakastan mun elämääNo puedo quejarme, todavía amo mi vida

Rakastan herätä, vaik en rakasta enää nääAmo despertar, aunque ya no ame esto

Mä starttaan aamut räpil ja yöl nukahan siiheEmpiezo las mañanas rapeando y me duermo en ello por la noche

mut musa on mulle muutaki ku vaa mukava viihePero la música para mí es más que solo una diversión agradable

Otan kaiken tosissaa, se on välist tukala piirreMe lo tomo todo en serio, a veces es una carga

Usein stressaa ja nuijii ja deadlinet puskee niskaaA menudo estresa y golpea y los plazos me presionan

Mut tärkeysjärjestyst ei tarvii must ees listaaPero no necesito una lista de prioridades

Muun hus eest viskaa ku pitää papruu musteet liiskaaTiro todo lo demás cuando tengo que aplastar las tintas

Kämppä liikaantuu, mut onneks tytöt puskee tiskaaEl departamento se desordena, pero por suerte las chicas lavan los platos

Sit ois viel opiskelu, haluun duunaa sen kunniallaLuego está el estudio, quiero hacerlo con honor

Mut riimit-tiede, alahaaran joka tunnin allaPero la ciencia de las rimas, una rama debajo de cada hora

Sit runnimalla keskittymiskyky horjuuLa concentración se tambalea al rimar

Mutku hurahtaa johku ei sit fiilist pysty torjuuPero cuando te enganchas en algo, no puedes resistir el sentimiento

Se hallitsee sun ajatteluu, elät sen kauttaControla tu pensamiento, vives a través de él

Ei vapautta, oon kahleis mut ''Ei tarvi auttaa''No hay libertad, estoy encadenado pero 'No necesito ayuda'

En haluukkaa irti - Bitch - Tää on rakkauttaNo quiero soltarlo - Perra - Esto es amor

Huukki X2Estribillo

3.3.

Jos et tienny ni mä skrivaan jo mun kolmat plattaaSi no lo sabías, ya estoy escribiendo mi tercer álbum

Samal äänitän ja miksaan ku 5thin konnat pakkaaMientras grabo y mezclo mientras los chicos de 5th empacan

Turha kuvitella et ontelossa hommat lakkaaNo te hagas ilusiones de que las cosas se detienen en el estudio

Kakkaa purkkii vaa niin 5thii viiään eteenpäinSolo avanzamos con mierda pura

Myönnän et, ehkä välil hieman reteen räinReconozco que a veces me paso un poco de la raya

Mut nimee yksin cruu, joka Suomes shittii tekee näinPero no hay otro grupo en Finlandia que haga esto

Puhtaasti sydämest omakustanteilla skeneeDesde el corazón, independientemente de la escena

Soppari jeesaa, mut myös omakustanteilla meneeEl contrato ayuda, pero también seguimos independientes

Kuviot kasvaa, 5th-kekkereis ja radio jobissaLos planes crecen, en fiestas de 5th y en trabajos de radio

Mikit palaa ku Pappa, Cheek ja Kari on kopissaLos micrófonos arden cuando Pappa, Cheek y Kari están en la cabina

Tää on niin siistii etten haluis lopettaa koskaaEs tan genial que no quiero parar nunca

Pushaa keikkaa, levyy, omaa squaadii esiin nostaaPromocionar conciertos, álbumes, sacar a mi equipo adelante

Huukki X3Estribillo x3