Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjelläSe trata de tu punto débil, no se puede controlar con la razón
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältelläNo hay medicina curativa, solo hay que intentar evitarlo
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjelläSe trata de tu punto débil, no se puede controlar con la razón
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältelläNo hay medicina curativa, solo hay que intentar evitarlo
Mä tarviin mun annoksen, tarviin sen päivittäinNecesito mi dosis, la necesito diariamente
En voinu arvaa, että koskaan koukkuun jäisin näinNo podía imaginar que quedaría enganchado de esta manera
Se täyttää tyhjiön, poistattaa tarpeenLlena el vacío, elimina la necesidad
Mut vaan hetkeks, et voi saada tarpeeksPero solo por un momento, no puedes obtener suficiente
Se on tänä päivän monen soittajan arkeeEs la rutina diaria de muchos hoy en día
Mun maailmaa hallitsee tää voimakas tarveMi mundo es dominado por esta fuerte necesidad
Se ei oo terveellistä, ei, se ei oo tervettäNo es saludable, no, no es saludable
Mut ilman sitä kaikki on päin persettäPero sin ella todo está mal
Haluisin irti, tai en tiedä siit sittenkäänQuisiera liberarme, o tal vez no sé
Koska puutostila saa mut vieläkin itkemäänPorque la abstinencia aún me hace llorar
Ja mä oon itsekäs, heikko tässä koukussaniY soy egoísta, débil en este enganche mío
Ja venaan päivän annosta niinku joulua, niinEspero mi dosis diaria como si fuera Navidad
On helpompi puhuu, kun toimia fiksustiEs más fácil hablar que actuar con inteligencia
Eroon pääseminen vaatii voimia vitustiSalir de esto requiere mucha fuerza
Enkä tiedä, kestänkö vierotusoireitaY no sé si aguantaré los síntomas de abstinencia
Nää pelot on oikeitaEstos miedos son reales
Mä en pääse irti, mä oon koukussaNo puedo liberarme, estoy enganchado
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjelläSe trata de tu punto débil, no se puede controlar con la razón
Mä en pääse irti, mä oon koukussaNo puedo liberarme, estoy enganchado
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältelläNo hay medicina curativa, solo hay que intentar evitarlo
Mä en pääse irti, mä oon koukussaNo puedo liberarme, estoy enganchado
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjelläSe trata de tu punto débil, no se puede controlar con la razón
Mä en pääse irti, mä oon koukussaNo puedo liberarme, estoy enganchado
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältelläNo hay medicina curativa, solo hay que intentar evitarlo
Mä tarvitsen sitä kuin ilmaaLo necesito como el aire
(Mä tarvitsen sitä, jeah)(Lo necesito, sí)
En pysty enää olemaan ilmanYa no puedo estar sin ello
(En pysty olemaan ilman, dääm)(No puedo estar sin ello, puaj)
Mä tarvitsen sitä kuin ilmaaLo necesito como el aire
(Mun on pakko saada, mä tarvitsen sitä)(Tengo que tenerlo, lo necesito)
En pysty enää olemaan ilmanYa no puedo estar sin ello
Sex, drugs ja rokkistaranelämäSexo, drogas y la vida de estrella de rock
Kolminaisuus, jota tosissaan saa pelätäUna trinidad que realmente se debe temer
Treenaus, keikat, naiset, musaEntrenamiento, conciertos, mujeres, música
Oon koukussa, kaipaan kai vaihteluaEstoy enganchado, tal vez necesito variedad
Jeah, mut totuus on vaan seSí, pero la verdad es solo una
Kun yks addiktio poistuu, niin toinen korvaa senCuando una adicción desaparece, otra la reemplaza
Sä pakenet jotain sun pakkomielteisiinEscapas de algo hacia tus obsesiones
Ja pakkomielteet ajaa sut kammokierteisiinY las obsesiones te llevan a círculos viciosos
En edes tiedä, mitä juoksen pakoonNi siquiera sé de qué estoy huyendo
Mut sen tiedän, että Jare ei oo kuolematonPero sé que Jare no es inmortal
Haluan mun fixini, haluan ne kiksit siitQuiero mi dosis, quiero esa emoción
Vaik siitä seuraakin taas onttoja fiiliksiiAunque luego vengan sentimientos vacíos
Mut ne poistuu taas seuraavassa sessioissaPero desaparecen en las siguientes sesiones
Kuinka koukuttavaa voikaan --- olla?¿Qué tan adictivo puede ser?
Mä tarviin apua tai tää jatkuu aina vainNecesito ayuda o esto continuará para siempre
Jos se ei oo konkreettista niin se on Shyla Stylez, däämSi no es concreto, entonces es Shyla Stylez, puaj
Mä en pääse irti, mä oon koukussaNo puedo liberarme, estoy enganchado
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjelläSe trata de tu punto débil, no se puede controlar con la razón
Mä en pääse irti, mä oon koukussaNo puedo liberarme, estoy enganchado
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältelläNo hay medicina curativa, solo hay que intentar evitarlo
Mä en pääse irti, mä oon koukussaNo puedo liberarme, estoy enganchado
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjelläSe trata de tu punto débil, no se puede controlar con la razón
Mä en pääse irti, mä oon koukussaNo puedo liberarme, estoy enganchado
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältelläNo hay medicina curativa, solo hay que intentar evitarlo
Mä tarvitsen sitä kuin ilmaaLo necesito como el aire
(Mä tarvitsen sitä, jeah)(Lo necesito, sí)
En pysty enää olemaan ilmanYa no puedo estar sin ello
(En pysty olemaan ilman, dääm)(No puedo estar sin ello, puaj)
Mä tarvitsen sitä kuin ilmaaLo necesito como el aire
(Mun on pakko saada, mä tarvitsen sitä)(Tengo que tenerlo, lo necesito)
En pysty enää olemaan ilmanYa no puedo estar sin ello