Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As useless as I amTan inútil como soy
I have little left to give.Tengo poco que dar.
Take me out tonightSácame esta noche
don't forget your jacket.no olvides tu chaqueta.
Bring it with the rest of you.Tráela contigo.
I'll be the one on the left,Seré el de la izquierda,
coughing up any at best.tosiendo lo mejor que pueda.
Waiting for your signal.Esperando tu señal.
A sound that's likeUn sonido que es como
your broken eyestus ojos rotos
keeps following me.me sigue.
For hours on endPor horas y horas
I try to pretendtrato de fingir
this never happened.que esto nunca sucedió.
Like the blindComo el ciego
feeling for lines;buscando líneas;
Both hands caught up in your hair again.Ambas manos atrapadas de nuevo en tu cabello.
And I fell outY caí
and you picked me up;y tú me levantaste;
Broke in two...Roto en dos...
right where I left off.donde lo dejé.
We're just enough alikeSomos lo suficientemente parecidos
to make it worth your while.para que valga la pena.
That should keep you smiling.Eso debería hacerte sonreír.
I'll be the boy in the bedSeré el chico en la cama
hoping you'll just pass me up.esperando que simplemente me ignores.
Move on to the next oneSigue con el siguiente.
A night that's like yourUna noche que es como tu
broken sigh keepssuspiro roto sigue
following me.persiguiéndome.
For days on endPor días y días
I stretch and bend.me estiro y me doblo.
How did I let this happen?¿Cómo permití que esto sucediera?