Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So breathlessTan sin aliento
the night carves her airwaves out of leaves.la noche talla sus ondas de aire en las hojas.
I am up againstEstoy frente a
tattoos of scars and skintatuajes de cicatrices y piel
So coldTan frío
So deepTan profundo
I'm twenty feet and sinkingEstoy a veinte pies y hundiéndome
faster than the ship I'm in;más rápido que el barco en el que estoy;
Useless to jump or swimInútil saltar o nadar
I could hold my breath till I blow upPodría contener la respiración hasta explotar
and make this all seem real.y hacer que todo esto parezca real.
No matter how hard I try,No importa cuánto lo intente,
I cant seem to winparece que no puedo ganar
this stupid game.este estúpido juego.
I apologizePido disculpas
for keeping you up.por hacerte trasnochar.
Wasting all your time.Malgastando todo tu tiempo.
So I'm stuck withAsí que me quedo con
the image you walking me to my car.la imagen de ti llevándome a mi auto.
And how nice it felt to be alive in someone's arms.Y lo agradable que fue sentirme vivo en los brazos de alguien.
Last nightAnoche
felt likese sintió como
the only time that we made sense.la única vez que teníamos sentido.
And every moment after whichY cada momento después de eso
Chalk it up...Lo atribuyo...
to coincidence.a la casualidad.
I could hold my breath until I blow upPodría contener la respiración hasta explotar
and make this all seem real.y hacer que todo esto parezca real.
There's nothing like waking upNo hay nada como despertar
after all the sadnessdespués de que toda la tristeza
has been slapped off.ha sido golpeada.
And its just me and you,Y solo estamos tú y yo,
looking at all these things.mirando todas estas cosas.
How am I supposed to breath?¿Cómo se supone que respire?
Lucky for mePor suerte para mí
we were lying down.estábamos acostados.
Just from kissing youSolo con besarte
I could of passed right out.podría haberme desmayado en ese momento.