Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Kerto:][Coro:]
Mä oon freshYo soy fresco
(Mä oon fresh)(Yo soy fresco)
Ja kyl sä näät senY tú lo ves
(Sä näät sen)(Tú lo ves)
Pitäiskö tutustua?¿Deberíamos conocernos?
(Pitäiskö tutustua?)¿Deberíamos conocernos?
Mä oon freshYo soy fresco
(Mä oon fresh)(Yo soy fresco)
Ja sä tiedät senY tú lo sabes
(Tiedät sen)(Tú lo sabes)
Älä pois päästä muaNo me dejes ir
(Pois älä päästä mua)(No me dejes ir)
Hei, hei, hei, yks askel kerrallaanHey, hey, hey, un paso a la vez
Koska tässä ei ihan kuka vaan kelpaakaanPorque aquí no cualquiera es aceptado
Älä laske sen varaan et treffataanNo cuentes con que nos veamos
Ja et kohta on yks poika taas peffallaanY que pronto otro chico esté de nuevo en problemas
No, no, no, oot käsittäny väärin tänNo, no, no, has entendido mal esto
Tolla asenteella lähinnä kyl säälitätCon esa actitud más bien me das lástima
Mä oon tarkka tän homman kaaSoy exigente con este asunto
Oon tavannu naisii, heiHe conocido mujeres, hey
Arvaaksä mont sataa?¿Adivinas cuántas?
Mä en voi tosta vaan, ootan et kolahtaaNo puedo simplemente dejarlo pasar, espero que te guste
Hyvätkin aamutIncluso las mañanas buenas
Kohta ne mokaan taasPronto volverán a ser un error
Joo, joo, joo oon sano tän aiemminkinSí, sí, sí, ya lo he dicho antes
Monta kertaa, mut tunnen saman paineen siltiMuchas veces, pero aún así siento la misma presión
Anna mä valotanDéjame explicarte
Anna mä raotan vähänDéjame abrir un poco
Sun täytyy satsaa ja panostaa tähänDebes invertir y esforzarte en esto
Sul on etulyöntiasema, se täytyy vielä kertooTienes una ventaja, eso aún debo decirlo
Koska mä tiedän, et sä tiedät, et oot niinPorque sé que sabes que eres tan
[Kerto][Coro]
Sä oot freshTú eres fresco
Sen näkee kaivolta kotiin astiSe nota desde lejos
Ja mä etsinkin just vaimoa sopivastiY yo justo buscaba una esposa adecuada
Mut vaik oot selkeesti upee ja kaikkeePero aunque claramente eres genial y todo eso
Se vaatii paljon et oon kusessa naiseenRequiere mucho para que me interese en una mujer
Kliseeks asti kauneutta, sisäst ja ulkostaHasta el cliché de la belleza, tanto por dentro como por fuera
Ja et hommat futaa sisäl ja ulkonaY que las cosas funcionen tanto adentro como afuera
Nii, ne on mulle kaks eri asiaaSí, son dos cosas diferentes para mí
En pysty siihen, jos yössä saan heti valittaaNo puedo hacerlo si en la noche tengo que quejarme de inmediato
Meininki on aineellista ja villii nytEl ambiente es materialista y salvaje ahora
Tarviin jotain naisellista ja hillittyyNecesito algo femenino y moderado
En iltaa viihteellä stadin pintapiireissäNo pasar la noche en la vida nocturna de la ciudad
Vaan niin, että ollaan kahdestaan ilman kiirettäSino, estar juntos sin prisa
(Fresh)(Fresco)
Jos on kollarit ja tukka ponnarillaSi llevas chándal y el pelo recogido
Ja et osaa oikeissa paikoissa olla hiljaaY no sabes estar callado en los lugares adecuados
Naiset naisina, miehet miehin toimii parhaitenLas mujeres siendo mujeres, los hombres siendo hombres funcionan mejor
Kai mä vaan saan sen mitä ansaitsenSupongo que solo obtengo lo que merezco
[Kerto][Coro]
(Fresh)(Fresco)
Fiilan sun stailiaSiento tu estilo
(Fresh)(Fresco)
Sä vaadit luksustExiges lujo
(Fresh)(Fresco)
Tyylikkään seksikäsElegante y sexy
(Fresh)(Fresco)
Tarviin, mä tarviin just sutNecesito, necesito solo a ti
Sä oot fre-fre-fresh ja aika pirun prameeEres fre-fre-fresco y bastante llamativo
Mua sun täytyiski juosta siks just haneeDeberías correr detrás de mí por eso
Must ei seuraa hyvää, kyl sä tiedät senNo traes buena compañía, tú lo sabes
En tajuu, mitä siinä silti vielä teetNo entiendo qué estás haciendo todavía
[Kerto][Coro]
FreshFresco
Ja kyl sä näät senY tú lo ves
Pitäskö tutustua?¿Deberíamos conocernos?
Mä oon freshYo soy fresco
Ja sä tiedät senY tú lo sabes
Pois älä päästä muaNo me dejes ir
FreshFresco