Funk Triste

Chediak

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tava estudando esse plano Tumblr caraEstaba estudiando el plan de Tumblr

Acabei me perdendo nesse mundo de água FijiTerminé perdiéndome en este mundo del agua de Fiji

Nintendo e outros jogos com gráfico ruimNintendo y otros juegos con malos gráficos

Cadê meu Gatorade¿Dónde está mi Gatorade?

Cadê meu Gatorade¿Dónde está mi Gatorade?

Porra, meu PokémonMaldita sea, mi Pokémon

Essa vida é uma tristeza, cara, uma tristezaEsta vida es una tristeza, hombre, una tristeza

Sadboys, sadboysSadboys, sadboys

What u gonna do?¿Qué vas a hacer?

What u gonna do, when depression comes for you?¿Qué vas a hacer cuando te venga la depresión?

Sadboys, sadboysSadboys, sadboys

What u gonna do?¿Qué vas a hacer?

Just need tô sing sad shit, then pussy comes tô you?¿Sólo tienes que cantar triste, y luego el cobarde viene a ti?

Sadboys é o caralho, nós somo os moleque tristeSadboys es el infierno, somos el chico triste

Chorando dia e noite por coisa que nem existeLlorar día y noche por algo que ni siquiera existe

Quem olha pensa nós ta bem¿Quién se ve piensa que estamos bien?

Mas na verdade nós ta malPero, de hecho, estamos equivocados

Escutando Yung Lean porque ser triste é bem legalEscuchar a Yung Lean porque estar triste es genial

E quando chamam pra sairY cuando ellos llaman

Nós inventa mil motivosInventamos mil razones

Parecemo bem babacaParecemos un verdadero idiota

Mas só somo introvertidoPero sólo somos introvertidos

Se você também tá tristeSi tú también estás triste

Vai cantando aqui com nósEstás cantando aquí con nosotros

Bonde dos moleque tristeTrolley niño triste

Do inglês, sadboysDel inglés, sadboys

Beber, nós não bebeBebe, no bebemos

Fumar, nós não fumaFumar, no fumamos

Mas é cada tweetada que a galera até se assustaPero es cada tuit que la gente incluso se asusta

A moda hoje em dia é ser moleque tristeLa moda en estos días es ser un niño triste

Chorando dia e noite por coisa que nem existeLlorar día y noche por algo que ni siquiera existe

Beber, nós não bebeBebe, no bebemos

Fumar, nós não fumaFumar, no fumamos

Mas é cada tweetada que as gata, até se assustaPero es cada tuit de los que se asustan

A moda hoje em dia é ser moleque tristeLa moda en estos días es ser un niño triste

Então se liga nesse funk feito só pros que são tristeAsí que echa un vistazo a este funk hecho sólo para aquellos que están tristes

No WhatsApp nós só chama pra chorarEn WhatsApp sólo llamamos a llorar

Olha como sou triste gata, Vo-cê vai pirarMira lo triste que estoy, nena, vas a enloquecer

E nos rolê, nós fica sempre de cantoY rodamos, siempre estamos en la esquina

Cem porcento na moral, por nós, é sem espantoUn cien por ciento en la moral, para nosotros, no es sorprendente

Cabelo da Tony Country pode até ser de vilãoTony Country pelo puede incluso ser villano

Mas essa letra que nós grita vem de lá do coraçãoPero esta carta que gritamos viene del corazón

Coração esse aqui só serve pra manter a gente vivoCorazón, este solo es bueno para mantenernos vivos

Coisa que a gente não tava querendo muitoQue no queríamos mucho

Então você pode, fazer o favor de levar a gente né DeusAsí que puedes hacernos un favor y llevarnos a Dios

P-Por favor Deus, leva a gentePor favor, Dios, llévanos

Por fa... Por favor cara¿Por qué fa... Por favor, hombre

A genteLos Estados Unidos

Olha minha capa do FacebookMira mi portada de Facebook

Não é um negócio muito, muito legal assimNo es un negocio muy, muy bueno de esa manera

Sei lá, eu sou triste cara, me levaNo sé, estoy triste, hombre, llévame

E-Eu não tô feliz manoNo estoy feliz, hermano

Eu não estou felizNo estoy feliz

Beber, nós não bebeBebe, no bebemos

Fumar, nós não fumaFumar, no fumamos

Mas é cada tweetada que a galera até se assustaPero es cada tuit que la gente incluso se asusta

A moda hoje em dia é ser moleque tristeLa moda en estos días es ser un niño triste

Chorando noite e dia por coisas que nem existemLlorando noche y día por cosas que ni siquiera existen

Beber, nós não bebeBebe, no bebemos

Fumar, nós não fumaFumar, no fumamos

Mas é cada tweetada que as gata, até se assustaPero es cada tuit de los que se asustan

A moda hoje em dia é ser, moleque tristeLa moda hoy en día es ser niño triste

Então se liga nesse funk feito só pros que são tristeAsí que echa un vistazo a este funk hecho sólo para aquellos que están tristes

Beber nós bebe lágrimaBeber nosotros beber lágrima

Na cama é uma lástimaEn la cama es una pena

Cheira ritalinaHuele a ritalina

Na escola, cola das meninaEn la escuela, las niñas pegan

Cheira cola e também BenzinaHuele a pegamento y también a bencina

Dirige umas FerrariConduce un Ferrari

Bate nos puliçaGolpéanos al saco

Joga uns vídeo-gameJugar a algunos videojuegos

É pura deliciaEs pura delicia

É puro delírioEs puro delirio

Esse abismo da tristeza que consome a minha vidaEste abismo de tristeza que consume mi vida

As luz é tudo brancaLa luz es blanca

As parede é escuraLas paredes son oscuras

Sou gótico cibernéticoSoy un goth cibernético

Só bebo energéticoSólo bebo energía

Beber, nós não be-Bebe, no somos

Fumar, nós não fu-Fumando, no fumado

Como um grão de cristalComo un grano de cristal

Chorando nós tá no grauLlorando estamos en el grado

Pique sad emotionalLucio triste emocional

Nós sarra, mas nós tá malNos hinchamos, pero somos malos