Too Much

Don't wanna see you again;No quiero volver a verte;

You're takin' a little too much.Estás tomando un poco demasiado.

Maybe it's my fault,OK;Quizás sea mi culpa, está bien;

You've taken away too much.Has quitado demasiado.

Swimmin' in sorrow all day;Nadando en la tristeza todo el día;

Well fakin' it doesn't do much.Fingir no sirve de mucho.

Maybe you've fallen from grace;Quizás has caído en desgracia;

It's takin' a little too much.Está siendo un poco demasiado.

I couldn't be you, my friend;No podría ser como tú, amigo mío;

You're makin' a lie of your love,Estás mintiendo sobre tu amor,

My loveMi amor.

I-I swear-you had it all,Juro que lo tenías todo,

Diamonds and pearls,Diamantes y perlas,

In timeCon el tiempo

You've taken all mine.Te has llevado todo lo mío.

I couldn't be you my friend;No podría ser como tú, amigo mío;

You've taken a little too much.Has tomado un poco demasiado.

Don't wanna hold you again,No quiero abrazarte de nuevo,

And fall for the tricks in your touch.Y caer en los trucos de tu tacto.

No one can charm like you can,Nadie puede encantar como tú,

You're makin' a lie of our love,Estás mintiendo sobre nuestro amor,

My loveMi amor.

You'll be there without a care;Estarás ahí sin preocuparte;

I'll go alone-I'll fall into life all over again.Iría solo, caería en la vida una vez más.

In time I will find a girlCon el tiempo encontraré una chica

Who knows just how to be kind.Que sepa cómo ser amable.

Some days the power's so bright-my love,Algunos días el poder es tan brillante, mi amor,

I can't find no easy way out.No encuentro una salida fácil.

I-I swear-a light, a voice,Juro que una luz, una voz,

Tells me to stop.Me dice que pare.

Something inside screamed out:Algo dentro gritó:

Get my life back again.Recupera mi vida de nuevo.

Don't wanna see you my friend,No quiero verte, amigo mío,

You've taken a little too much.Has tomado un poco demasiado.

Maybe it's my fault--OK,Quizás sea mi culpa, está bien,

You've taken away too much.Has quitado demasiado.

I couldn't be you my friend,No podría ser como tú, amigo mío,

'Cause none of your riches mean much.Porque ninguna de tus riquezas significa mucho.

I couldn't stand to pretend,No podría soportar fingir,

You're makin' a lie of our love.Estás mintiendo sobre nuestro amor.

My love--come on, come on,Mi amor, vamos, vamos,

You're takin' a little too much, too much.Estás tomando un poco demasiado, demasiado.

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la