Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1Verso 1
You said that we'd still talkDijiste que seguiríamos hablando
You said that we could still be friendsDijiste que aún podríamos ser amigos
So what's the matter is your phone brokenEntonces, ¿qué pasa, se te rompió el teléfono?
How much longer are you gonna keep lyin¿Cuánto tiempo más vas a seguir mintiendo?
How much longer do I have to keep tryin¿Cuánto tiempo más tengo que seguir intentando
To get through to youComunicarme contigo?
Pre-Chorus 1Pre-Coro 1
And its not my fault that you liked my best friendY no es mi culpa que te gustara mi mejor amigo
And you got fucked in the endY te jodiste al final
Hey that's just the way life goes sometimesHey, así es como a veces va la vida
And I'm not going to apologise, for being happy nowY no voy a disculparme por ser feliz ahora
Hey that's just the way life goesHey, así es como va la vida
ChorusCoro
I think I hate you, do you remember my nameCreo que te odio, ¿recuerdas mi nombre?
I think I hate youCreo que te odio
Verse 2Verso 2
Now you're talkin to my friendsAhora estás hablando con mis amigos
And you're telling them that I moved on too soonY les estás diciendo que seguí adelante demasiado pronto
Remember you broke up with meRecuerda que tú terminaste conmigo
I didn't dump youYo no te dejé
And I don't know why I waste my timeY no sé por qué pierdo mi tiempo
Explaining this to you cause we're throughExplicándote esto porque ya terminamos
And so is my obligation to spell it out for youY también mi obligación de dejártelo claro
Pre-Chorus 2Pre-Coro 2
There was life before me, there'll be life after meHubo vida antes que yo, habrá vida después de mí
That's what you told me once and now I'm passing it on to youEso es lo que me dijiste una vez y ahora te lo estoy transmitiendo
What did you think that I was going to do sit in my room and cry forever over you¿Qué creías que iba a hacer, sentarme en mi habitación y llorar por siempre por ti?
I don't think so sweetheartNo lo creo, cariño
I've got better things to doTengo cosas mejores que hacer
ChorusCoro
BridgePuente
Have fun living aloneDiviértete viviendo solo
It's gonna be a long time living aloneVa a ser mucho tiempo viviendo solo
Have fun living aloneDiviértete viviendo solo
ChorusCoro
End ChorusCoro Final
I know I hate youSé que te odio
Do you rememver my name¿Recuerdas mi nombre?
I know I hate youSé que te odio