Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I been on the ropes with youHe estado en las cuerdas contigo
So I'm trynna hit the road with youAsí que estoy tratando de salir a la carretera contigo
Maybe go and roll with youTal vez ir y rodar contigo
I just wanna play my role with youSólo quiero jugar mi papel contigo
Can I make a oath with you (yuh)¿Puedo hacer un juramento contigo?
I just wanna make upSólo quiero hacer las paces
No more messing up your make upNo más estropear tu maquillaje
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
Tell me how you feeling babyDime cómo te sientes, bebé
I'mma keep real and tell you that you all I gotVoy a ser realista y decirte que eres todo lo que tengo
Catching all these feelings latelyAtrapando todos estos sentimientos últimamente
2016 and it's time to shoot my shot2016 y es el momento de disparar mi tiro
I ain't even try and I knowNi siquiera lo intento y sé que
Tears always coming down the side of your noseLas lágrimas siempre vienen por el lado de tu nariz
Fighting every time that I be driving you homeLuchando cada vez que te llevo a casa
All the sides gotta goTodos los lados tienen que ir
You got guys, I got hoesTú tienes chicos, yo tengo putas
And you know thatY tú sabes que
Name another man who gon control thatNombra a otro hombre que vaya a controlar eso
I was never one to go and hold backNunca fui uno de los que se contuvo
They just wanna hit it babySólo quieren golpear, nena
Hit it once and quit it babyGolpéalo una vez y déjalo, bebé
Tell me when you finished babyDime cuando hayas terminado, nena
Oh noOh, no
Tell me what you really wanna doDime lo que realmente quieres hacer
Tell me what you really wanna doDime lo que realmente quieres hacer
Girl I think it's time for me and youChica creo que es hora de que tú y yo
Ain't nobody do it like I doNo hay nadie que lo haga como yo
Screwing like I screwFollando como yo lo hago
And girl, I see what you doY chica, veo lo que haces
Always at work and you always at schoolSiempre en el trabajo y tú siempre en la escuela
All your friends play, but baby not youTodos tus amigos juegan, pero tú no, nena
Trynna get a crib before you turning 22Tratando de conseguir una cuna antes de cumplir 22 años
And you know I'm the same wayY sabes que soy igual
I ain't with the game playNo estoy con el juego
If you let me I could change thangsSi me dejas, podría cambiar las cosas
I ain't with the gang gangNo estoy con la pandilla
I'm just tryna maintainSólo estoy tratando de mantener
And hear you say my name, say my name nameY escucharte decir mi nombre, decir mi nombre
Two in the morn, yeahDos de la mañana, sí
Baby girl I'm making you moan, yeahNena, te estoy haciendo gemir, sí
Love it how you do it so strong, yeahMe encanta cómo lo haces tan fuerte, sí
Tell me baby do you want more more, yeahDime, bebé, ¿quieres más, más? Sí
Do it some more, yeahHazlo un poco más, sí
I know what you're coming here for, yeahSé por qué vienes aquí, sí
Tell me baby do you want more, yeahDime, bebé, ¿quieres más? Sí
Promise Imma give you some more more, yeahPromete que te daré un poco más, más, sí
Two in the morn, yeahDos de la mañana, sí
Baby girl I'm making you moan, yeahNena, te estoy haciendo gemir, sí
Love it how you do it so strong, yeahMe encanta cómo lo haces tan fuerte, sí
Tell me baby do you want more more, yeahDime nena, ¿quieres más, más? Sí
Do it some more, yeahHazlo un poco más, sí
I know what you're coming here for, yeahSé por qué vienes aquí, sí
Tell me baby do you want more, yeahDime, bebé, ¿quieres más? Sí
Promise Imma give you some more more, yeahPromete que te daré más, más, sí
Here we go againAquí vamos otra vez
Mad cause you looking through my phone againEnfadada porque vuelves a mirar mi teléfono
Always saying: Baby how you knowing themSiempre diciendo: Bebé, ¿cómo los conoces?
How you knowing her¿Cómo la conoces?
Is they hoes or friends¿Son putas o amigos?
I done told youYa te lo he dicho
But you want the whole truthPero quieres toda la verdad
Calling all your girls why you acting like the old youLlamando a todas tus chicas por qué actúas como el viejo tú
Always getting mad, always saying: Oh I told youSiempre enojado, siempre diciendo: Oh, te lo dije
Only way we making up is if I go and fold youLa única forma de hacer las paces es si voy y te doblo
Oh youOh, tú
Never really changed huhNunca cambiaste realmente, ¿eh?
Still thinking I'm running game huhTodavía piensas que estoy en el juego, ¿eh?
Girl I thought we made upChica, pensé que habíamos hecho las paces
Baby, show me what you made ofNena, muéstrame de qué estás hecha
You know that you can trust meSabes que puedes confiar en mí
I miss the days, used to go and call me uglyExtraño los días, solía ir y llamarme feo
And bug meY molestarme
Now you running from meAhora huyes de mí
Do you even trust me¿Siquiera confías en mí?
Always so cold when you touch meSiempre tan frío cuando me tocas
Angry, angry, angryEnojado, enojado, enojado
All you been latelyTodo lo que has hecho últimamente
Don't hate me, hate me, hate meNo me odies, ódiame, ódiame
We do this on the daily soHacemos esto a diario, así que
Lemme know, lemme know, lemme knowDéjame saber, déjame saber, déjame saber
Can we move on¿Podemos seguir adelante?
Always make it hard to go and move onSiempre es díficil seguir adelante
Can we move on¿Podemos seguir adelante?
Yeah baby, I know babySí, nena, lo sé
I mess up sometimesA veces meto la pata
That don't gotta meanEso no tiene que significar
That I don't want you by my side, yeahQue no te quiero a mi lado, sí
Let's just stop talkingSólo dejemos de hablar
You know actions louder than wordsSabes que las acciones son más fuertes que las palabras
Let's call it all even before it all gets worse (yeah)Vamos a llamarlo todo incluso antes de que todo empeore (sí)
Two in the morn, yeahDos de la mañana, sí
Baby girl I'm making you moan, yeahNena, te estoy haciendo gemir, sí
Love it how you do it so strong, yeahMe encanta cómo lo haces tan fuerte, sí
Tell me baby do you want more more, yeahDime, bebé, ¿quieres más, más? Sí
Do it some more, yeahHazlo un poco más, sí
I know what you're coming here for, yeahSé por qué vienes aquí, sí
Tell me baby do you want more, yeahDime, bebé, ¿quieres más, más? Sí
Promise Imma give you some more more, yeahPromete que te daré un poco más, sí
Two in the morn, yeahDos de la mañana, sí
Baby girl I'm making you moan, yeahNena, te estoy haciendo gemir, sí
Love it how you do it so strong, yeahMe encanta cómo lo haces tan fuerte, sí
Tell me baby do you want more more, yeahDime, bebé, ¿quieres más, más? Sí
Do it some more, yeahHazlo un poco más, sí
I know what you're coming here for, yeahSé por qué vienes aquí, sí
Tell me baby do you want more, yeahDime, bebé, ¿quieres más? Sí
Promise Imma give you some more more, yeahPromete que te daré un poco más, sí