Utatane

かこっていてくれずっとKakotte ite kure zuttoAcurrúcate siempre

ただしくてもまちがっていてもTadashikute mo machigatte ite moAunque esté en lo correcto o equivocado

ぼくはきみのなかにかかわれていたいだけBoku wa kimi no naka ni kakowarete itai dakeSolo quiero estar atrapado dentro de ti

のぞんではいないのにNozonde wa inai no niAunque no lo desees

きみはかぎをあけてKimi wa kagi wo aketeAbres la cerradura

ぼくをはなとうとするBoku wo hanatou to suruY tratas de soltarme

ここにいたいだけKoko ni itai dakeSolo quiero estar aquí

きみのなかにかかわれてKimi no naka ni kakowareteAtrapado dentro de ti

うたたねしていたいだけUtatane shite itai dakeSolo quiero quedarme en un sueño ligero

かこっていてくれずっとKakotte ite kure zuttoAcurrúcate siempre

ただしすぎてきずついてしまってもTadashisugite kizutsuite shimatte moAunque sea demasiado correcto y me lastime

ぼくはきみのかたすみにはねをやすめたいだけBoku wa kimi no katasumi de hane wo yasumetai dakeSolo quiero descansar en un rincón tuyo

のぞんではいないのにNozonde wa inai no niAunque no lo desees

きみはえがおのままでKimi wa egao no mama deCon una sonrisa en tu rostro

ぼくをはなとうとするBoku wo hanatou to suruIntentas soltarme

つちもみずもいらないTsuchi mo mizu mo iranaiNo necesito tierra ni agua

てらしつづけていてTerashitsuzukete iteSigue brillando

はるのなかにとらわれてやすらかにおだやかにHaru no naka ni torawarete yasuraka ni odayaka niAtrapado pacíficamente y calmadamente en la primavera

おおきなそらにゆめはないさOoki na sora ni yume wa nai saNo hay sueños en un cielo tan grande

きみのほうがひろすぎてKimi no hou ga hirosugiteTu lado es demasiado amplio

はばたくりゆうはなくなったHabataku riyuu wa naku nattaLa razón para volar se ha perdido

じゆうにしないでJiyuu ni shinai deNo te liberes

じゆうのそらにきみはいないJiyuu no sora ni kimi wa inaiEn un cielo de libertad, tú no estás