Purazuma

かっこいいだのわるいだのKakko ii da no warui da noQué molesto, qué malo

あれがほしいだのAre ga hoshii da noEso es lo que quiero

これがまずいだのKore ga mazui da noEsto es asqueroso

おもしろいテレビがなにチャンネルでOmoshiroi TEREBI ga nani CHANNERU de¿Qué canal de televisión es interesante?

ろくがしといてだとかRoku ga shitoite dato ka¿Estás apagando la televisión?

アナログなわたしにはわからないANAROGU na watashi ni wa wakara naiNo entiendo a la yo analógica

デジタルかいろのあなたのあたまのなかではきっとDEJITARU kairo no anata no atama no naka dewa kittoSeguramente en tu cabeza llena de circuitos

わたしのロボットがさんじになるとWatashi no ROBOTTO ga sanji ni naru toMi robot se activa a las tres

まいにちおやつをはこんでくるのでしょうMainichi oyatsu wo hakonde kuru no deshou?¿No traerá golosinas todos los días?

ここがすきだのきらいだのKoko ga suki da no kirai da noMe gusta este lugar, lo odio

ふくをかっただのはさみがないだのFuku wo katta da no hasami ga nai da noCompré ropa, no tengo tijeras

さいきんふとったハムスターに"Saikin futotta HAMUSUTAA ni'Últimamente, le diste arroz a la hamster gorda'

やまもりのごはんをあげた」とかYamamori no gohan wo ageta" tokaCosas así

たいくつなあなたにはわからないTaikutsu na anata ni wa wakara naiNo entiendes a la aburrida tú

ロマンチストなわたしのあたまのなかではきっとROMANCHISUTO na watashi no atama no naka dewa kittoSeguramente en mi cabeza romántica

あなたのマネキンがじゅうじになるとAnata no MANEKIN ga juu-ji ni naru toTu maniquí se activa a las diez

まいばんこもりうたをうたってくれるMaiban komoriuta wo utatte kureruCada noche me cantas una canción de cuna

けんかしたよははやおくりKenka shita yo wa hayaokuriPelearon y se reconciliaron rápidamente

おもいでにしがみついたまきもどしOmoide ni shigamitsu ita makimodoshiAferrándose a los recuerdos, reviviendo

いっしょうわすれてしまいたいのかさねどりIsshou wasurete shimaitai no kasanedoriQuiero olvidarlo todo de una vez, acumulando

きれいなとこだけのこしてろくが、へんしゅうKirei na toko dake nokoshite roku ga, henshuuDejando solo los lugares bonitos, edición

これいじょうはいちじていしKore ijou wa ichijiteishiEsto es suficiente, es el final

せいめいによみかえるDVDSeimei ni yomikaeru DVDUn DVD que regresa a la vida

なみだをながしてしまいましたNamida wo nagashite shimai mashitaLloré todas mis lágrimas

スルーモーションSUROOMOOSHONSlow motion

つよくだきしめていてリプレイモードTsuyoku dakishimeteite RIPUREIMOODOAbrazándote fuertemente, reproductor de repeticiones

そろそろあるいていこうかさいせいSorosoro aruite ikou ka saiseiEs hora de caminar de nuevo, renacer