Lady Navigation

いつもゴールをさがしてるitsumo gooru wo sagashi teruSiempre buscando el objetivo

みちははばっちりなびってるmichi habacchiri nabi tteruCaminando por un camino lleno de obstáculos

いまどこはしってるかってima doko hashitte rukatte ?¿A dónde estás corriendo ahora?

しらない？そんなことshira nai? sonnakoto?¿No lo sabes? ¿Qué pasa?

いきなりこうやでたちおうじょうikinari kouya de tachi oujouDe repente, de pie en medio del páramo

いきさきさいどけんさくちゅうikisaki saido kensakuchuuBuscando el destino en Google Maps

なびはあしたをさしているnabi ha ashita wo sashi teiruEl obstáculo está señalando hacia el mañana

こわれてる？なんなのよkoware teru? nannanoyo¿Estás roto? ¿Qué pasa?

じゅうたいなんかしていないjuutai nankashiteinaiNo hay mucha gente alrededor

ふとあしもとたしかめたfuto ashimoto tashika metaDe repente, me di cuenta de algo bajo mis pies

よごれていないわたしのぶーつyogore teinai watashi no buutsuMis botas no están sucias

けしきをかえたいのならkeshiki wo kae tainonaraSi quieres cambiar el paisaje

あるいてはしってすきっぷしてarui te hashitte sukippu shiteCaminar y hacer un salto

とにかくまえへとりあえずまえへtonikaku mae he toriaezu mae heDe todos modos, hacia adelante, primero hacia adelante

めざすはだれかのせなかでもいいmezasu ha dareka no senaka demoiiApuntando a la espalda de alguien está bien

ものがたりかえたいのならmonogatari kae tainonaraSi quieres cambiar la historia

ぺーじめくってまっしろなpeeji mekutte masshiro naPasando las páginas en blanco

みらいにぺんでなぐりえがいてmirai ni pen de naguri e egai teGolpeando con un lápiz el futuro

きれいなことばでごまかさないそれはわたしだけのるーとkireina kotoba degomakasanai soreha watashi dakeno ruutoPalabras bonitas, no las mezcles, ese es mi camino

いつもゴールをさがしてたitsumo gooru wo sagashi tetaSiempre buscaba el objetivo

くるまはこっそりのりすてたkuruma hakossori nori sute taDejando atrás el coche cuidadosamente

はきつぶしてみたいわたしのうんめいhaki tsubushi temitai watashi no unmeiQuiero pisotear y destrozar mi destino

けしきをかえたいのならkeshiki wo kae tainonaraSi quieres cambiar el paisaje

あるいてはしってすきっぷしてarui te hashitte sukippu shiteCaminar y hacer un salto

とにかくまえへとりあえずまえへtonikaku mae he toriaezu mae heDe todos modos, hacia adelante, primero hacia adelante

すれちがうにんにてをふってsure chigau nin ni te wo futteSaludando a la persona equivocada

あしたをかえたいのならashita wo kae tainonaraSi quieres cambiar el mañana

つよさよわさもすきっぷしてtsuyosa yowasa mo sukippu shiteFortaleza y debilidad, haz un salto

とにかくまえへとりあえずまえへtonikaku mae he toriaezu mae heDe todos modos, hacia adelante, primero hacia adelante

まってるちゃんすにとびこんでこれがわたしだけのるーとmatte ru chansu ni tobikon de korega watashi dakeno ruutoSaltando a la oportunidad que espera, este es mi camino