Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nada más que un domingo al final de la semana
Y con las manos llenas de tinta azul
Y los recreos que se alargan
En medio de días interminables
A veces escribes una carta
Que solo firmas con un punto
Eso trae sol a mi ventana
Pero para ti no resuelve nada
Te respondo, mi compañera de secundaria
Yo que ya no soy estudiante
Quieres a alguien que te entienda
Yo te entiendo, al menos lo intento
Detrás de un maquillaje tímido
Un poco de negro alrededor de los ojos
La sensación de vacío se esconde
Piensas en nosotros y dices yo
Por supuesto que quieres a tus padres
Pero dices que no entienden nada
No es el futuro lo que te lleva
Sino el aburrimiento que te retiene
Te respondo, mi compañera de secundaria
Yo que ya no soy estudiante
Quieres a alguien que te entienda
Yo te entiendo, al menos lo intento
Aunque tu vida apenas comienza
Ya no tienes ganas de nada
Y ese escalofrío que experimentas
Es solo una lágrima sin tristeza
Tu habitación es un gran escenario
Pero los héroes están en fotos
Y la voz que te dice 'te amo'
Es solo una canción en la radio
Te respondo, mi compañera de secundaria
Yo que ya no soy estudiante
Quieres a alguien que te entienda
Yo te entiendo, al menos lo intento
En todos los discos y libros
Que decoran tus paredes
Buscas una razón para vivir
Como un eco a tu aburrimiento
De ti solo tengo unas líneas
Algunas palabras escritas a mano
Pero a mi vez te saludo
Aunque me olvides mañana
Te respondo, mi compañera de secundaria
Yo que ya no soy estudiante
Quieres a alguien que te entienda
Yo te entiendo, al menos lo intento
El tiempo que pasa me entristece
Y ya nos separa
Pero tus angustias y las mías
A veces se parecen
Te respondo, mi compañera de secundaria
Me gustaría ser estudiante
Quiero a alguien que me entienda
Si fueras tú, sería genial